Forum

Wer fliegt wann wohin? Wie bereitet ihr euch vor?

Poste deine Frage!

Hier kannst du andere fragen, die auch mit GLS ins Ausland gehen!!

Suche
Gast

da ich absolut keine Zeit mehr habe in jeden Thread zu kucken und mir alles durchzulesen waere es toll, wenn ihr eventuelle Fragen hier einfach reinschreibt - koennt ihr ja einfach auch aus anderen Threads reinschreiben - wir antworten dann hier to omoimasu (und falls ihr es gut findet die antwort dann auch noch mal im Originalthread zu haben koennte es ja einer dann als Zitat oder so rueberkopieren!)

hoffentlich seid ihr damit zu frieden (und ausserdem koennt ihr so unter euch das ganze Forum zuspammen *g* :wink:

Eric, gute Idee, neeeeee ^^

112 Antworten
Letzte Antwort:
Gast

gibs in nihon echt auch die original haribo gummibärchen?????

:shock:

Gast
Furo-Chan schrieb:
gibs in nihon echt auch die original haribo gummibärchen?????

:shock:

lol- frage deines lebens xD

Gast
Quote:
gibs in nihon echt auch die original haribo gummibärchen?????

Die Packung sind etwas kleiner, sieht aber genau gleich aus (auch mit dem Spruch "Haribi macht Kinder froh und Erwachsne Ebenso), bloss dass da ein ganz klein wenig Japanisch drauf steht. Vom Geschmack her, sind sie gleich.

Meine Theorie: Sie sind aus Dts importiert, und wurden dann mit Jap. ueberdruck.

Meine Meinung zur Orginalgetreue: 9/10

Edit: Ich wuerde es empfehlen (nein, ich bitte euch), keinen Spam hier rein. Danke.

Gast

Das war jetzt wirklich die Frage ^^'''. *furo geht zum allwissender inder auf einem berg und frage "Gibt es in Japan gummibärchen"?* ^^''

---

@Leute in Japan: Könnt ihr ma so Posten welche Themen ihr in den Fächern gerade so behandelt?

Gast

jede Frage, auch wenn sie noch soooo doooof ist, ist hier erlaubt, nur eben KEIN SPAM!! 分かった?

Gast
Moni schrieb:
jede Frage, auch wenn sie noch soooo doooof ist, ist hier erlaubt, nur eben KEIN SPAM!! 分かった?

Gut denn die Frag die ich hier stellen will werden die zwei Herren hier garantiert als doof abstemplen(weils chon sooo viele Animes gesehen haben und Aya nicht)

ICh weiss nämlich nicht was ich mir unter der Homeroom Stunde vorstellen soll (sich or schlägen wegduckt,*gomen* aber ich weiss es echt nicht)

Gast

*<-----grinst, weil er es weis^^*

------------------------------------------------------------------

ich hätt auch noch ne frage!

ja, ja, die betrifft das liebe geld.

also, wie macht ihr das mit dem geld????

ich geh mal davon aus, das ihr n konto da habt. bekommt ihr jeden monat n gewissen betrag darauf überwiesen? dürft ihr euch jeden monat was vom konto eurer eltern abbuchen?

erzählt am besten alles, was ihr für wichtig haltet über das geld thema, bitte^^''

(ich würd abschliesend noch was zu aya schreiben wollen, aber das würde garantiert unter spam fallen >_<.....ich schreibs einfach in den fumo thread!)

Gast

Homeroom Stunde

Jeden Tag vor dem Unterricht und nach der letzten Stunde gibt es rund 10 min lang Informationen vom Klassenlehrer. Das kann man sich gar nicht vorstellen, aber es gibt wirklich jeden Tag was zu erzaehlen, was es denn fuer organisatorische Neuigkeiten gibt. Und nach der 6 gibt es, fals sich was geaendert hat, die Aenderungen, oder es wird was eingesammelt, was am Morgen zum ausfuellen ausgegeben wurde, und es wird sich dann noch vom Klassenlehrer ordentlich verabschiedet.

geld

Ich hab ein Konto bei der Jap. Postbank, und dann koennen meine Eltern ohne grosse Kosten jeden Monat Geld von ihrem Dts. Postbankkonto auf mein Jap. Postbankkonto ueberweisen. Ich hab dann auch meine Geldkarte, mit der ich mir in jeder jap. Postbank mein Kontostand anzeigenlassen kann, und Geldabheben kann. (spaeter schreib ich mehr)

Gast

homeroom

hat Eric schon so ziemlich alles gesagt, nur dass es eben manchmal (zumindest bei mir) noch richtige Stunden gibt - manchmal wird etwas besprochen, manchmal aber auch nicht, dann sitzen alle nur rum und sind laut oder auch nicht :roll: (die Tage sind uebrigens Montag und Donnerstag...)

Geld

ich habe auch ein Postbankkonto, aber wesentlich unkomplizierter als Eric!

Meins ist von der dt. Postbank und auf einer Japanischen Postoffice kann man da ganz normal Geld abheben und das die ersten 4 Mal gebuehrenfrei (deshalb hab ich 3 Karten!!!). Und Eric hat immer das Problem, dass das Geld eine Weile braucht, bis es auf seinem Konto ist - bei mir ist das am naechsten Tag schon drauf!!! (wir habens getestet!!) Da es nicht erst den langen Buchungsweg hat ist schliesslich in D. mein Konto *g* nur eben weltweit nutzbar!

Ich wuerde jeden, der ein ATJ macht diesen Weg empfehlen, es ist am einfachsten und in jeder grossen Post befindet sich ein geeigneter Automat und in jeder Stadt befindet sich eine grosse Post *g*

Es heisst uebrigens irgendwas mit Sparkonto ^^° (oder so)

aber, es gibt wohl eine Abhebesperrung - also 94 000 Yen (750Euro) auf einmal abheben scheint nicht zu gehen - bis 50 000 Yen hab ich es dann ausprobiert - geht! (aber darauf kann man sich ja einstellen, wenn mans weiss (ausserdem sollte man auch in Japan nicht unbedint mit 750 Euro in der Tasche rumrennen ^^°

Gast

Aber muss man nicht immer Geld für die Überweisung (von Deutschland nach Japan) zahlen?? ... Ich glaub das war sowas wie 4% von dem Geldbetrag und dann eine feste Gebühr.

Ist da nicht eigentlich eine Kreditkarte besser?

Und:

Man kann doch in Japan überall Kreditkarten nutzen oder?

Gast
Okadesde schrieb:
Aber muss man nicht immer Geld für die Überweisung (von Deutschland nach Japan) zahlen?? ... Ich glaub das war sowas wie 4% von dem Geldbetrag und dann eine feste Gebühr.

Ist da nicht eigentlich eine Kreditkarte besser? ?

ICh geh morgen mal zur Postbank und sag dir dann bescheid, wäre aber besser du gehst selber noch mal fragen ^^

Okadesde schrieb:


Und:

Man kann doch in Japan überall Kreditkarten nutzen oder?





Hatte Frau Rohdewald nciht gesagt das funktioniert in Gumma nicht überall?

Gast

Ich glaub ich muss ma mit Frau Rodewald anrufen ^^''.

Gast

stimmt, das beste ist, ihr informiert euch nochmal selbst (ich hab sowieso festgestellt, dass mir nie jemand glaubt, erst, wenn es ein anderer gesagt hat oder eben selbst nachgeprueft wird) -

der Vollstaendigkeit halbe koennte ja Aya nach ihrem Gespraech mit der Postbank hier die Info reinschreiben und dann waere das Thema abgeschlossen ^^ denk ich jetzt ma

Gast

wie viel geld bekommt ihr im monat überwiesen???

Gast

250 Euro, manchmal brauch ich aber mehr, manchmal weniger (wenn es weniger ist, heb ich es mir fuer die Zeit auf, bei der ich mehr brauche)

am Anfang des Jahres brauch man immer mehr! Wegen der teueren Schuluniform fast sogar das 3fache... *drop* rechnet unbedingt genug Geld ein! Schliesslich sollte es euch in dem Jahr an nix fehlen und ihr solltet die Zeit wirklich geniessen koennen!

Gast

guuuut!

danke, hast mir sehr geholfen^^

dann versuch ich ma vielleicht 300euronen rauszuschlagen *argumen: hört sich doch viel schöner an!*

*hust*

*klappt bestimmt nich*

^^''

was hat deine/eure uniform den insgesamt gekostet?

also mich würde ja mehr interessieren, was erics gekostet hat, da ich ja auf seiner schule bin....

also:

@ERIC: WAS HAT DEINE UNIFORM GEKOSTET????

Gast
Moni schrieb:


am Anfang des Jahres brauch man immer mehr! Wegen der teueren Schuluniform fast sogar das 3fache... *drop* rechnet unbedingt genug Geld ein! Schliesslich sollte es euch in dem Jahr an nix fehlen und ihr solltet die Zeit wirklich geniessen koennen!

*hust* das dreifache... ich hab ja jetzt schon probleme meinen Eltern klar zu machen das ich wohl schlecht eine Uniform die mir passt secondhand kriege. (--> wie bei Moni wenn man Aya kennt weiss man warum) Die sind mom so was von geizig, :evil: :evil: :evil:

Übrigens wegen der Postbank ich kriege keinen Elternteil dazu mich da mal hinzufahren, die nächste iss ein bischen weit weg (scheiss renovierung) NAja ich kann vielleicht in der näächsten woche was dazu sagen.

Noch was: Moni es ist nicht so das wir dir nicht glauben (glaube dir mehr als Fr. Rohdewald) aber manche Eltern müssen sich halt selbst davon überzeugen das das so ist wie es ist. (wo is da die Logik) . Und wenn die hier bald nciht wegkommen muss ich ....... ich weiss auch nicht was ich dann mache. :lol: :lol: :cry:

Frage: Wie lange dauerts beid er Postbank ein Konto zu eröffnen und VIsakarte und EC-Karte zu kriegen?

Gast
Quote:
@ERIC: WAS HAT DEINE UNIFORM GEKOSTET????

Du, das weiss ich gar nicht mehr :-). Ich hatte zwei solche Karten wie Moni sie hat, darauf hatte cih je 500 (also 1000EUR) zur Organistorischen Versorgung. Und ich hab das Geld irgnediwe auch alles Gebraucht, fuer Schuliniform inclusive Judo-gi, alle Schuhe, Sportuniform, und andere kleine Sachen.

Die Sache ist aber, da du eine andere Schuluniform hast als ich, ist das sowieso latte. Du bis "ISESAKI KOUTOUGAKKOU" ich bin "ISESAKI HIGASHI KOUTOUGAKKOU". Deine Uniform ist anders, darum auch preislich gesehen. ich koennte aber mal nachfragen (mal sehen, was sich da machen laesst).

Gast

hmmm hab jetzt noch n paar fragen...

@moni: liest du die anderen threads net mehr... :( hast nämlich net auf meine frage geantwortet, ob du die email adresse von tamura-san immernoch haben willst... und ob ich dich auf meiner seite verlinken darf (was ich allerdings schon getan habe^^) :D

und: hast du schon mal gesagt, wieviel die uniform ungefähr (in Zahlen) gekostet hat?? :wink:

@ehemalige :wink: : habt ihr euch ein Handy dort gekauft... um für gastfamilie und freunde immer ereichbar zu sein... (das kann sein, dass wir das schonma hatten... wollte aba noch ma wissen... :oops: )

mehr fällt mir net ein...^^

Gast

Nein, kein Handy gekauft. Ich hab vor 2 Monaten mal darueber nach gedacht, aber da ich es dann schon als zu spaet an sah, und auch nicht wusste, wie ich es in Deutschland nutzen kann, hab ich es wieder sein gelassen. Hab mich aber viel informiert. Willst was genaues wissen?

Gast

@sato

ja, will die Addi immernoch - denke ich.... also du warst das, die in der Familie wohnt, die in D. war! *laterne*

ja, bin kaum noch in den anderen Threads, hab einfach keine Zeit dafuer! - aber natuerlich darfst du mich Verlinken ^^

meine Schuluniform ist viel zu teuer - beide Roecke um die 300 Euro

den Blazer weiss ich net, da ich ihn geschenktbekommen hab von einer Senpai, die Schleife 8 Euro, Sommerbluse 40 Euro, Winterbluse 50 Euro, Socken braucht man auch noch und mindestens 2 Pullis... alles viel zu teuer - ach ja, und kurze Hosen fuer unter den Rock... das geht ganz schoen inen Geldbeutel...

handy, hab bei meiner jetzigen Familie ein Handy bekommen - ist nun auch echt noetig, weil mein Weg so lang ist! Und ich manchmal sogar nach 9 Uhr nach Hause komm! Aber solange du die Telefonnr. immer bei dir hast und etwas kleingeld oder eine Telefonkarte kannst du im Notfall vom oeffentlichen Telefon aus telefonieren - die stehen ueberall rum!

Gast

Welche Themen wir in Welchen Faechern so haben?

Mathe:

Binomosche Formeln (1. Klasse), Trigonometrie (Sin,Cos, Tan, 1-2. Klasse), Kombinatorik (gerde erst angefangen)

Englisch:

unterschiedlichste Grammatik, immer Texte ueber unterschiedlichste Sachen. (an meiner Schule natuerlich viel Englisch)

Geschichte:

(Moni hat besonders viel Geschichte) Indien, Hinduismus, Mesobotanien (Ge gabs nur in der 1. Klasse; in der 2. konnte man noch Japanische GEschichte waehlen koennen, hab ich aber nicht)

Sozialkunde:

Die Regierungsysteme der Europaeischen Laender. Das Japanische Regierungssysem. (alles nur in der 2.)

Hauswirtschaft:

Die Phasen des Lebens, Zukunftsgedanken (2. only)

Gesundes Leben:

2. Pupertaet

1. erste Hilfe

Astro: Entstehung des Universums, Sternen (2. Klasse)

Geo: Plattenbewegung, entstehung von Gebirgen, jetzt gerade: Karten lesen (2. Klasse)

Sport: Rugby, Fussbal, Tennis

Musik: Gitarre lernen, lieder singen (1. Klasse)

P.S.: Ich hab Monis Laptop benutz unt unter ihren Namen geschrieben :-). Gruesse, Schildie.

Gast

Hmmm ... ok ... . Mathe, Geo und Astro ist ja nicht grad schwierig ^^''''. Richtig praktisch .. man hat dann nur die anstregenden fächer wie japanisch ^^.

Gast

Ich hab vorhin eine e-mail an meine Gastfamilie geschickt und einen Text auf eigene Faust geschrieben (schließlich kann man euch ja nicht nur fragen, wenn mna selber in japan ist ^^). Könnt ihr mal sagen, ob ich mich jetzt doll bei meiner Gastfamilie blamiert habe? ^^''

今日は。僕はドイツからの交換留学生です。お待たせ致しました。



あなたは僕にあなたの家族の映像を送ってもよろしいか。学校からあなたのうちまでが長いですか。あなたに自転車がありますか。

楽しみにとてもです。

Gast

Naja, ist eigendlich recht gut. Abgesehen davon, dass es ZU HOEFLICH IST!!! Jetzt ist es noch nicht schlimm, aber wenn ihr hier seid baut ihr euch eine Wand zwischen euch und eurer Umgebung, mit diesem hoeflichen Worten. (nur ein Tip am ande).

Quote:
あなたは僕にあなたの家族の映像を送ってもよろしいか。

Verwirrend. Du willst doch nur ein Photo von deiner Familie, richtig? Fuer Photo wuerd ich dir "Shashin" empfehlen, und antstatt "Yoroshi" einfach "ii" benutzen.

Und ein Tipp, der nicht so gravierend ist: Statt "Anata" lieber den namen der Familie benutzen.

Aber allem in allem ist es klasse, dass du so was zu stande kriegst, blamiert hast du dich auf keinen Fall! :)

Gast

Ok ... aber mit dem Text stoße ich auch schon an meine grenzen ^^'''.

----

Das schlimme ist nur, dass meine Lehrerin mir die höflichen Formen eintrichtert ^^'. Denn wenn ich umgangssprachlich rede (vokabeln aus animes) meint sie immer, dass es zu unhöflich wäre. Zum Beispiel "aniki". Ist das wirklich so schlimm, wenn ich das anstatt "otoutosan" oder "oniisan" benutze? (Meine Lehrerin meint, dass das Yakuza-sprache wär ^^'''' ... kann ich i-wie nicht so recht glauben).

Gast

ja, also blamiert hast du dich auf keinen Fall.

aber das mit dem Anata find ich eigentlich net so hoeflich ^^°

und der letzte Satz klingt so:

とても楽しみにです。

einfach besser ^^° - obwohl ich glaube, dass man das に auch weglassen koennte *kopfkratz* (ich sag immer nur 楽しみ...)

aber auf jeden Fall respeckt ^^ - meine Grenze zu der Zeit lag Kilometer weiter vorne *drop* RESPEKT!!!

Gast

Aniki :D

Also, fuer Otoosan, auf keinen Fall! Und fuer deinen Bruder... nur wenn ihr euch wirklich gut versteht. Sonst den Namen. Aber wenn du zum Beispiel ein richtig guten Freund findest, mit dem du jeden Scheiss machen kannst, den kannst du Aniki nennen. :-)

Gast

So das kommt von oka. Da er ja nicht mit dem Netz verbunden ist, schreib ich seine Sachen hier nun rein^^

Also danke Schildie für die Verbesserung ^^

Und ab wann durftest du beim Kyudo mit dem Bogen üben? Und musstest du erst mit nem Behelfsbogen üben? (Er hat ein Buch über Kyudo gelesen, in dem stand das man beim Kyudo training erst nach einem JAhr mit einem richtigen Bogen üben und schiessen darf)

Gast

@ moni: die email schick ich dir ma mit ner pn...

die uniform is ja hamma teuer :shock: ... ob ich das hinkrieg..??? wird die maßgeschneidert?? und wann kauft man die??... am ersten tag müste man dann doch in normalen klamotten kommen, oda??

mensch oka... so viele kanjis... T___T ich kann das alles net lesen :cry: ... nyo.... was mach ich nur... *gleich ma wieder zum lernen auf die vier buchstaben setzt*

und... wie schaut das eigentlich aus... da karate nicht an unserer schule angeboten wird (is doch so, oda??)... kann ich dann in einen "unschulischen" verein gehen?? darf ich das von gls aus... oda gibt es gar keine möglichkeit karate zu machen... :( ??

habt ihr eigentlich einen kimono gekauft?? *ich will aufjedenfall einen* :wink:

Gast

so, bin jetz endlich dazu gekommen, ne antwort auf den brief zu schreiben >_<

bitte sagt mir doch, ob das so in ordnung is!

konnichiwa!

zennen desu ga watashi no conpyuta wa kanji to kana o kakimasen.

soshite watashi wa romaji de kakimasu.

ima doitsu ni natsuyasumi ga hajimarimashita. totemo atsui desu.

demo kono tenki ga suki desu.

basketball ga suki desu. mo chotto basketball o shimasu.

nihon de basketball o shitai.

watashi wa nanimo o tabemasu. suki na nihon no tabemono wa sushi ya ramen ya mochi desu.

oizumi-machi kara gakkou made wa nan jikan desu ka?

yours florian

Gast

wow, ich kann mal jetzt nur 2 Fehler entdecken!

am Anfang hast du dich wohl vertippt, weil zennen heisst "voriges Jahr" und du meinst bestimmt "zannen" - bedauerlicherweise/bedauernswert/schade/usw.

dann KANN dein PC kein Japanich also muesste es kakEmasen heissen ^^ ist dann die Potenz(koennen)-Form von kaku (schreiben) man koennte auch schreiben: kaku koto ga dekimasen - das ist zwar laenger aber fuer einen Anfaenger leichter!

ansonsten mach ich einen grossen Kreis ueber dein geschriebenes - was hier in Japan den gleichen Stellenwert hat wie das Dt. Haeckchen *g*

ok, ich hab noch was gefunden, was ich aber nicht als Fehler anstreichen wuerde - bei "wie lange dauert etwas" wuerde ich eben "kakaru" benutzen ^^° heisst ja das etwas dauert (oder verbraucht - wir auch bei Geld benutzt)...

@Sato

hab grad ne Mail abgeschickt - hoffentlich schreiben sie mir! ^^ (bzw. hoffentlich koennen sie es lesen, weil man bei Ansicht erst umschalten muss - oder so *kopfkratz*)

Gast

Kyudo:

Ein Jahr ist zu uebertrieben. Es gibt einzelne Stationene. Erstmal Muskeltraining und den linken Arm verbessern. Dann macht man erstmal ohne irgendwelches Zubehoer die Bewegungen, die es alle gibt, natuerlich in richtiger Abfolge. Dann kauft man sich einen sogenannten "Gumkyu", ein Plastikstock an dem ein Gummi befestigt ist. Das ist der Ersatz fuer den Bogen. Wenn man mit dem Ding ordentlich umgehen kann und die Form gut genug ist, kriegt man auch schon nen richtigen Bogen. Das ist so zwischen 2 und 4 Monaten. Mit dem Bogen lernt man neue Bewegungen und geht bis zum Spannen des Bogens (auch als Muskeltraining). Dann kriegt man nen Pfeil und ziehlt auch ein meter entferne strohballen, und nach ner Woche ziehlen, darf man auch schon abschiessen. Dann kommt die dritt letzte Station, das Schiessen auf den Strohballen (wie eben schon gesagt). Das dauert etwas laenger, weil es so gut wie das richtige Schiessen ist, aber eben um die Form zu verbessern (was eigendlich das wichtigste im Kyudo ist). Wenn man gut genug ist, schiesst man richtig, auf Ziele, und die letzte Station ist dann, das man auch mit einem Pfeil in der HAnd abschiesst.

Quote:
kann ich dann in einen "unschulischen" verein gehen??

Klar! :-) Musst dich bloss schlau machen, wo du so was findest (kriegst du hin!)

@Furo: Klasse Brief! :)

Gast

Sato

hab ich ja ganz vergessen zu schreiben: ES GIBT JETZT WIEDER EINEN KARATECLUB!!!!

Gast
Moni schrieb:
Sato

hab ich ja ganz vergessen zu schreiben: ES GIBT JETZT WIEDER EINEN KARATECLUB!!!!

WAAAAAAS *mega-froi*

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

das is ja cool!!!! dann bin ich ja noch überglücklicher als ich so schon bin :wink:

ich hoffe sie schreiben zurück... bei mir haben sie das nämlich imma noch net getan... vllt haben sie meine mail ja auch nit vertanden :cry:

nyo... ma schaun...

Gast

Danke Schildie ^^

Schildie schrieb:
Kyudo:

Dann kauft man sich einen sogenannten "Gumkyu", ein Plastikstock an dem ein Gummi befestigt ist. :)

Frage: Wie teuer ist der Gumkyu?

(kurz vorm verzweifeln, weil kaum armmuskeln, ich glaub ich such mir dann vielleicht was anderes wenn ich das nicht durchhalte) >.<;;

Gast

haha ich habe auch keine armmuskeln. ich wollte ja eigentlich auch kyudo machen, aber wenn man dafür armmuskeln braucht, sollte ich lieber etwas amerikanisches machen wie baseball oder so :F

Gast
anthony schrieb:
aber wenn man dafür armmuskeln braucht, sollte ich lieber etwas amerikanisches machen wie baseball oder so :F

ah ich wusste nich das man zum baseball keine armmuskeln braucht ?!?!?!?

da hast du wohl was missverstanden

Gast

hey... hab ne mail bekommen... ich glaube ich weiß ungefähr, was darin steht :lol: *stolz is*... wollte aba noch ma nachchecken lassen....

hier:

______________________

Liebe Uli

dein お父さん in Japan です。

メールは届いているから、安心してください。

Monikaからメールが来ました。

でも、これからは、直接、お母さんかお父さんに聞いてくださいね。

keine ankust. frage direct zu deine お母さん oder お父さん(mir) in Japan.

みんなでUliが来ることを楽しみに待っています。

日本のお父さんより。

______________________

ich schätze ma, wortwörtlich kann man das net übersetzten, oda??? aba wär cool, wenn es sich so möglichst an den wortlaut halten würde... sonst kann ich das net nachvollziehen...^^°... daköö schon ma im vorraus^^...

@ moni... hoffentlich haben sie deine mail nmet falsch verstanden :oops:

Gast
Quote:
Wie teuer ist der Gumkyu?

Ihr habt sorgen :-). Geldmaessig wuerde das bei Kyudo so rund 15.000 Yen kosten, also rund 120 Euro.

Darin steckt der Gumkyu fuer rund 2000 Yen, und die kleidung fuer rund 13.000 Yen (diese wiederum besteht aus dem Hakama (dem Rock), den Tabi (Struempfen), den Dougi (das weise Oberteil), ein Oobi (der Guertel) und der Eingravierung des Namens).

Wenn man sich noch Pfeile kaufen will (normalerweise macht man das, aber weil sie so teuer sind, durfte ich sie mir leihen), macht das noch mal rudn 7.000 Yen. Und ein Bogen kostet rund 20.000 Yen (bitte keinen Schock kriegen, den muss man sich NICHT kaufen. Nur wenn jemand sich ein Schoenes Mitbringsel fuer Deutschland haben will).

Was die Armmuskeln angeht, NEHMT DAS NICHT ALS GRUND, KEIN KYUDO ZU MACHEN! Wir haben hier auch erstklaessler Maedchen bekommen, die nicht eine ordentliche LIegestuetze hinbekommen haben. Und jetzt ueben solche Maedchen schon mit dem richtigen Bogen.

Was ich sagen will: Das aufbauen der Muskeln kriegt jeder ganz leicht hin! (echt nicht schwer)

@Sato:

Liebe Uli,

Es ist dein Vater aus Japan.

Deine Mails kommen an, also sei nicht beunruhigt.

Wir haben eine Mail von Monica bekommen.

Aber von nun an frag mich oder deine (jap.) Mutter bitte direkt, ne.

(uebersetzung nicht noetig)

Alle warten freudig auf deine Ankunft.

Von deinem Japanischen Vater.

Gast

:oops: :oops: :cry: :cry:

ich hoffe, die sind jez net sauer auf mich, weil ich sie net direkt gefragt habe... (wollte ich ja, aba ich habe auf meine 1. Mail ja keine antwort bekommen :( )

Gast

So ihr wollt doch sicherlich etwas für mich übersetzen?!!! ^^

Ich habe die nette hausaufgabe gekriegt ein Rakugo auswendig zu lernen, ich möchte aber gerne wissen was ich da übersetze. Helft ihr mir?

jugemu jugemu

gokonosurikire

kaijarisuigyo-no suigyomatsu

kunerutokoroni-sumutokoro

yabruakojino-burakoji

paipopaipo-paiponoshuringan

shuringanno-gurindai; gurindaino-ponpokopino-ponpokonano

chokyumeino-chosuke

so das wär der name, der text folgt sobald ich mehr zeit hab. Arigatou!

Gast

....boah, ich hab nix verstanden >_<

meine frage:

also ich hab jetz hier n postbankkonto eröffnet. muss ich in japan da noch irgendwas machen um dann dort auch geld abzuholen bzw. wo muss ich da eigentlich hin (zur post?)????

Gast

also zu dem Text da oben sach ich mal gar nix :roll:

@ furo

du musst dir nur all deine Karten mitnehmen, die Kontonr. irgendwie aufgeschrieben (die vergisst du sonst naemlich ganz sicher) und dann hier in Japan einfach zur Post gehen ^^ bei allen groesseren Stellen (also nicht der kleine um die Ecke) sollte es funktionieren!

Gast

danke moni^^

so nächste sache:

hab wieder ne mail bekommen.

denke das ich wieder alles größten teils verstanden habe, geh aber ma lieber auf nummer sicher und frag nach einer übersetzung^^''

Florian e

Konnichiwa!

Oizumi-machi ha chiisana machi desu.

moshimo Florian no computer ga nihongo wo yomerunara

sita no address wo mitemitekudasai.

( If you can read Japanese font with your computer, try to see

this address.)

http://www.town.oizumi.gunma.jp/jouhou/atoz.html

Oizumi machi kara Tokyo made ha densya to kuruma de

2jikan han kara 3jikan kakarimasu.

Watashi no Ryoshin wa Kanagawaken no Zushi-shi ni sunde ite

Kamakura(Histrical city) ni chikai node issyoni asobini ikou ne.

Watashi wa Okashi wo tsukuru no ga sukidesu.

Doitsu no okashi no tsukuri kata wo oshiete ne.

dewa.

matane.

boah, die erste mail hab ich auf jap. geschrieben und dann kommt ne englische mail zurück. ich denk gut, wenn ihr auf englisch schreiben wollt.... und hab englisch zurückgeschrieben. und jetzt wieder japanisch >_<'' was soll das?

naja.....egal.....

*nach oben guck*

bitte übersetzen^^

achja, ich glaub die sprechen/schreiben dialekt, sowie das aussieht...

anstatt sh machen die sy (siehe densya, issyuni). oder die hat das so gemacht, weil sie in romaji schreibt o_0

*ihr wisst schon...*

Gast

An Florian

Sei gegruesst (guten Tag ^^°)

Oizumi-stadt ist eine kleine Stadt.

Falls dein PC japanisch lesen kann, dann kuck doch mal auf diese Seite:

(html)

von Oizumi-Stadt dauerte es mit dem Zug oder mit dem Auto so ca. 2 1/2 bis 3 Stunden.

Meine Eltern wohnen in der Prefektur Kanagawa in der Stadt Zushi und weil Kamakura(Histrical city) in der Naehe ist, lass und dort Zeit verbringen (Spass haben), oda ^^?

ich liebe es Suessigkeiten herzustellen.

also bring mir doch bitte bei, wie man dt. Suessigkeiten macht, ja?

also dann

bis bald

oda? und ja? ist das >ne<, einfach so um es ganz nett zu meinen - natuerlich hast du keine Chance "nein" zu sagen *g* (willst du eh net, gell ^^ - da wuerde jetzt anstatt das gell auch ein ne reinpassen!)

dann wegen sya - sha usw. wenn man in Kana schreibt kann man sowohl s-y-a als auch s-h-a eintippen - es kommt die gleiche kanakombo raus! das macht jeder so wie er will! Wenn man aber shi-ya tippen wuerde, waere es kein しゃ, sondern tatsaechlich しや - also hat sie nicht im "Dialekt" oder so geschrieben ^^

und warum sie dir auf japanisch schreibt: ganz klar, wenn du dir angewoehnst mit ihr auf englisch zu komunizieren, was haette das dann fuer einen lerneffekt? hm?

Gast

danke für die übersetzung!

schon klar, das es auf japanisch besser is.

aber die erste mail, die ich von ihnen bekommen hab, war auf englisch.

(hatte aber ne jap. hin geschickt.)

jetzt schick ich nochma ne jap. mail los und es kommt bestimmtne englische wieder >_>

Gast

@ Moni:

Hab nichts hinzuzufuegen. Klasse Arbeit!

@ Furo:

Immer auf jap. schreiben, selbst wenn sie auf Englisch antworten. (Meine Meinung)

Gast

Hei übergeht hier jetzt jeder meinen post?????? ich will wissen was ich da vortragen soll!!

Gast

@Aya

1. Stimmt, hatte ich schon wieder voll vergessen (gemen, ne)

2. Weiss ich nicht mal was ein Rakugo ist (wahrscheinlich was in richtung Haiku, oder so)

3. Wenn, dann duerfte das altjap. sein, mit anderen gram. Regeln.

4. alles ohne Pausen ist recht schwer

5. Ohne Kanjis noch schwerer (da man nicht weiss, welche Hiragan gehoeren jetzt zusammen)

6. Hab ich grad diesen Namen des Rakugo gefunden (mitsamt Kanji)

Hab aber grade wichtigeres zu tun, mach ich also mal, wenn ich Zeit hab. Muessen naemlich noch vorbereitungen getroffen werden, fuer die Rueckreise. :-) Tut mir leid.

Gast

Danke sehr. Will dich nicht vom Packen abhalten.

Gast

hab wieder ne mail von meiner gast familie bekommen.

ich könnte mir jetzt die mühe machen und alles selbst übersetzen, da ich mir aber auch sorgen um eure japanischkenntnisse mache (man muss ja schließlich in übung bleiben!) lass ich das ma lieber euch machen ;)

....nein ma im ernst^^

n großteil versteh ich ma wieder, bin mir über einzelheiten allerdings nich sicher.

wäre nett wenn ihr mir helfen könnt!

*natürlich zweifle ich nich an euren fähigkeiten und glaube auch nich, das ihr imo irgendwelche übung braucht ;)*

Dear Florian

Henji ga osoku natte gomen ne.

Kodomotachi ga kaze wo hiitari, okyaku sama ga kitari site

totemo isogasikatta no.

Florian ga Basketball-club ni sanka suru kotoniwa sansei desu.

club ni haitta houga tomodati ga takusan dekiru to omou yo!

watashi mo chugakusei no tokiha basketball-club desita.

( ima ha volleyball dakedo.)

Osoku kaettekuru nomo, Florian ga tukarenai nara

daijyoubu dayo.

( I don't mind if you come back home late becouse of basketball club,

if you won't be too tired.)

Florian ha tottemo Nihongo ga jyouzu dane!!

Oyasuminasai.

Aya Honda.

Gast

Ich hab auch ne ,ail nekommen und außer diesem Satz hab ich alles:

???????????????????????????

könnt ihr mir da weiterhelfen... :oops: :oops:

(das is die reaktion, auf meine anrede... :oops: )

Gast

hmm hast du das asienpacket installiert? vielleicht kann dein PC keine kanjis lesen.

Gast
anthony schrieb:
hmm hast du das asienpacket installiert? vielleicht kann dein PC keine kanjis lesen.



wen fragst du das??? :?:

Gast
Sato schrieb:
anthony schrieb:
hmm hast du das asienpacket installiert? vielleicht kann dein PC keine kanjis lesen.



wen fragst du das??? :?:

Uli das is nciht so schwer, ich habs ja schliesslich auch hinbekommen ^^

Gast

Hi! (meldet sich auch ma wieder ^^)

---

Ist recht einfach. Du musst nur die Codepagekonvertierungsdatein (unter Systemsteuerung --> Sprachen) angucken ob du Japanisch mit angeklickt hast. Soweit ich noch weiss wird nach der Windows XP verlangt wenn du das Paket aktivierst und das Paket wird installiert. Brauchst auch nur das MAC Paket anklicken. Und wenn da alles stimmt, macht der Internet Explorer den Rest. Manchmal hat der auch noch Probleme und du musst die Codierung ändern (Ansicht ---> Codierung ---> Japanisch Automatische Wahl). Tia ... und falls du sowas wie Outlook benutzt, dafür gibts auch noch Sprachpakete (glaub ich mal ^^''). Einfach am testen ^^.

Gast

Normalsterbliche können DAS (was der oka von isch gibt) nciht verstehen. Ausserdem is die liebe Uli doch auch eine von den Frühreisern und daher nicht mehr in D.

Gast

Achja ... stimmt ja. Hopla ^^''.

Ausserdem ... zu dem unverständlcih sag ich ma nichts -.- . Kann ich ja nix dafür, dass es so benannt wurde.

Gast

Man kanns aber auhc einfacher beschreiben ^^

Gast

aha? .... Ich versuchs beim nächstenmal ^^'''.

Gast

HEY!

ihr habt mich alle falsch verstanden... ich wollte nur wissen wen anthony die frage gestellt hat... die schriftzeichen hab ich doch installiert!!!

(wenn iwas net stimmt, dann liergt das wahrscheinlich daran, dass ich nicht von meinem rechner aus schreibe!)

außerdem flieg ich doch auch mit eurem flieger!!!

aba das müsstet ihr doch eigentlich wissen!!

:? :?

Gast

*GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN*

*GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN*

*GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN**GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN**GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN*

*GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN**GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN* *GOMEN*

*GOMEN*

Gast

hab wieder ne mail von meiner gast familie bekommen.

ich könnte mir jetzt die mühe machen und alles selbst übersetzen, da ich mir aber auch sorgen um eure japanischkenntnisse mache (man muss ja schließlich in übung bleiben!) lass ich das ma lieber euch machen

....nein ma im ernst^^

n großteil versteh ich ma wieder, bin mir über einzelheiten allerdings nich sicher.

wäre nett wenn ihr mir helfen könnt!

*natürlich zweifle ich nich an euren fähigkeiten und glaube auch nich, das ihr imo irgendwelche übung braucht *

Dear Florian

Henji ga osoku natte gomen ne.

Kodomotachi ga kaze wo hiitari, okyaku sama ga kitari site

totemo isogasikatta no.

Florian ga Basketball-club ni sanka suru kotoniwa sansei desu.

club ni haitta houga tomodati ga takusan dekiru to omou yo!

watashi mo chugakusei no tokiha basketball-club desita.

( ima ha volleyball dakedo.)

Osoku kaettekuru nomo, Florian ga tukarenai nara

daijyoubu dayo.

( I don't mind if you come back home late becouse of basketball club,

if you won't be too tired.)

Florian ha tottemo Nihongo ga jyouzu dane!!

Oyasuminasai.

Aya Honda.

----------------------------------------------------------------

PS: ihr solltet die spammerei wenigstens hier sein lassen -.-

Gast

Kann mir mal jemand helfen? Ich weiss nicht warum, aber weder meine Gastschwester noch meine Gastmuttter melden sich bei mir zurück. Ich hab nun schon ein zweites mal bei Ihnen angerufen und mit beiden geredet. Aber auf mei ne EMails krieg ich einfach keine ANtwort......*snieF* :cry: :cry:

Gast

tja, du hast jetz schon bei denen verkackt....

aber nein :shock:

das wär ja gar nich gut :shock:

du must mich ja noch einer gewissen person vorstellen! :twisted:

denk an die 2 Ds *hust* :roll:

Gast

Nur mal so Yuki hatte sich am telefon wirklcih richtig gefreut das ich angerufen habe. Liegt wohl auch daran das sie ein jahr lang in der westlichen welt der usa gelebt hat und somit vielleicht lockerer ist (das ist jetzt ganz fiese unterstellung vonmir ich weiss) .............ok ich werd das mit den zwei d´s nciht vergessen ^^

Gast
Quote:
ok ich werd das mit den zwei d´s nciht vergessen ^^

gut zu hören^^

Gast

Meinst du wirklich das das mit dem d und einer tochter von einer lex hippomitarbeiterin klappen sollte? *riesige zweifel hat*^^

Gast

*hust*

ich hab so meine bedenken.

aber.... ma gucken, ne!

Gast

@ Furo.

Lieber Florian,

Tschuldigung, dass die ANtwort so spät kommt. Ich bin derzeit recht beschäftigt, da zum einen meine Kinder einen Schnupfen haben und zum anderen auch Gäste gekommen sind.

Ich bin sehr dafuer, dass du in den Basketball Club eintrittst. Wenn du im Club bist, hast du mehr Feunde als wenn du nicht im Club bist. Auch hab in der Mittelschule am Basketall club teilgenommen. (Obwohl es jetzt ja Volleyball ist)

Und wenn du spät nach Hause kommst, wenn es dir nicht yu anstrengend ist, ist es kein Problem.

Florians Japanisch ist wirklich gut!

Aya Honda

@ Aya:

Nimm es dir nicht so zu Herzen. Die Familie in die du kommst ist sehr beschaeftigt, hat daher nicht wirklich Zeit, die zu schreiben. Dadurch, dass du mit denen schon gesprochen hast, ist das schon sehr gut, und du bist doch sowieso bald bei denen. Also ich denke, Email zu schreiben ist nicht sooo nötig.

Aber du darfst auf keinen Fall denken, dass die dich schon jetzt nicht mögen! Ob die dich moegen, oder nicht, das wird erst dann entschieden, wenn du da bist! Und auch du solltest dann mit einem Gefühl an die Sache gehen "Ich will mit denne Freunde werden!". (Bin ich zumindest der Meinung) Das kriegst du alles schon auf deine Weise hin! Ganbatte!

Frage: Was meint ihr mit "2 Ds"?

Gast

Auch wenn das momentan hier nicht grad reinpasst, aber:

weiss jemand was dahinter steckt, dass Japaner (jedenfalls in animes) nie desu oder so benutzen und wie man die Formen ohne desu bildet??

Und noch was:

@Schildie: Beim Kyudo. Musstest du am Anfang auch an einem kleinen Stock mit einem Gummiband üben und wenn ja, wie lange?

Gast

@oka: häh? klar benutzen die desu. und wenn nich, dann da, was ja auch desu is.

wie soll das ohne desu gehen?

oder meinste so umgangsprachliche sachen?

bsp. kore wa?

@schildie: mittlerweile hatte ichs schon selbst übersetzt, aber trotzdem vielen dank^^

die 2Ds? na:

no drinking

no driving

was den zusammenhang angeht.... das is n insiderwitz, sorry^^

(den nich erklären will)

Gast
Furo-Chan schrieb:

@schildie: mittlerweile hatte ichs schon selbst übersetzt, aber trotzdem vielen dank^^

die 2Ds? na:

no drinking

no driving

was den zusammenhang angeht.... das is n insiderwitz, sorry^^

(den nich erklären will)

*nick nick* das bleibt auch so ^^

Gast

@aya: jupp^^

Gast

@Furo: Musst dir ma anime openings anhören. Da kommt nie ein desu (oder da) vor. die nehemn das Verb und fertig. Und in den Episoden ist es das gleiche. .... Selbst bei Japanischen MAchrichten ist das so. Da hört man zwar desu öfters aber es komme auch sätze vor, wo die desu nicht gebrauchen.

Gast
Quote:
die nehemn das Verb und fertig.



wenn die schon n verb haben, dann brauchen die doch nich auch noch n desu!

du musst doch nich in jedem satz n desu gebrauchen, wenn du n anderes verb als desu benutzt o_O *ich glaub ich hab dich irgendwie ncih richtig verstanden >_>''*

Gast

Sry ... hab mich flasch ausgedrückt. *ferien zeigen ihre wirkungen in sachen denken* ^^''. Ne ... ich meinte sowas wie z.B. "ahh sou? Demo boku ha nemui yo." oder "Yamato-kun no sede" (wie auch immer sede geschrieben wird ^^''). Das sind nen paar beispiele.

Gast

also bei adjektiven is es auf jedenfall so, das du umgangssprachlich desu weglassen kannst. bei den anderen sachen is es dann auch einfach umgangssprachlich.

was heist bitte sede?

Gast

Schuld in der Art ^^.

Gast

?_? :shock:

Gast

Was?

Gast

hat nicht kapiert was sede heissen soll........ daher das ?_? naja mal schauen kannst mir ja noch mal erklären, nech ves? :wink:

Gast

@Oka: Ja, den stock mit dem Gummi hast du gleich von anfang an. (schrieb ich das nicht schon?) Wie lange??? Bis du es drauf hast. Mindestens einen Monat wuerd ich sagen.

sede??? Du bist dir sicher, dass es sicht die jap. Aussprache von "CD" ist?

Erklärung zum "desu"

Lehrer zum Lehrer: Ah, sou desuka?

Lehrer zurueck: Hai, sou desu.

Ich zum Freund: Ah, sou (na no)?

Freund antwort: Un, sou da yo.

--> Den Lehrerteil werdet ihr verstanden haben. Bei freunden verwendet man nun mal die "freundliche Sprache".

Antstatt einem "ka" zum Ausdruecken, kann man das sogenannte "no" benutzen, welches die gleiche Bedeutung hat. Und wenn man ei "no" hinten dran hängt, dann wird das "da" (=desu) nu "na".

Beispiele:

kore ha takai no?

(man könnte auch sagen: kore ha takai? oder kore ha takai desuka?)

ano kimono ha kirei na no? ("kirei da" = schön)

(oder: ano kimono ha kirei desuka?)

"desu" bei verben

Ausganssatz:

1. gakkou ha nanji de owarimasuka? (= Um wieviel Uhr ist die Schule zu Ende?)

--> kein desu benötigt; diese Art wird benutzt gegenueber von Leuten, die man zum ersten mal trifft, oder die einem WIRKLICH über stehen

2. gakkou ha nanji de owaru (no)?

--> kein desu benötigt; wird gegenüber Klassenkameraden benutzt, oder freunde.

3. Gakkou ha nanji de owaru n desuka?

--> desu wird benötigt. Ist ein Ausdruck eigendlich nur in Gumma-ken. Wird benutzt bei Leuten die über einem stehen, aber trotzdem vertraut sind (z.B. Klassenlehrer)

4. Gakkou ha nanji de owaru n da(oder: na no)?

--> benötigt da. Anwendung siehe 2.

Ich weis nicht, ob ich das ordentlich erklärt bekommen hab. Bei unklarheiten AUF JEDEN FALL FRAGEN!

Gast
Schildie schrieb:
@Aya: Ja, den stock mit dem Gummi hast du gleich von anfang an. (schrieb ich das nicht schon?) Wie lange??? Bis du es drauf hast. Mindestens einen Monat wuerd ich sagen.

!

nur drauf aufmerksam machen wollt, das ich das nicht gefragt hatte, sondern oka :roll:

Gast

Sorry *verlegenlächel*

Gast

^^''

Gast

Hilfe! Ich mach das zwar nicht oft, aber ich versteh nicht mal die übersetzung ins englsiche von diesem text:

私は小松原まり子の友達です。あなたが日本に来るのを楽しみに待っています。あなたが日本にきたら、いっしょに遊びましょう★☆★☆★☆★☆★☆★待っています。 大澤やすひろ・のぶえ

Übersetzung:

I am the friend of the Komatubara ball child. It waits for the fact that you come to Japan in the pleasure. When you come to Japan, it will be and the っ will do and will play to the ょ * * * * * * * * * * * it waits. Osawa it is easy wide the ぶ obtaining.

Ich hoffe mir kann jemand helfen. Ich kenn nichmal diese person von der die mail kommt ^^''.

Gast

Ok schon gut .... is garnet so schwer wie es aussieht ^^. Die kanji haben ein nur bissle angst gemacht :lol: . Und diese übersetzungsprogramme kann man i-wie in die tonne treten wenn es um japanisch oder so geht -.- .

Nur eins .... weiss jemand das zu übersetzen?

大澤やすひろ・のぶえ

Ich weiss nur das 大澤 osawa heisst und der name von ihr/ihm ist. Aber ich find nix über yasuhiro.nobue .

Gast

So mal was zum Hippo Club.

SCheint ja so, als ob wir da alle wären. Meine Frage an die "ALten" ^^

Gibt es für jede Stadt/Bezirk einen eigenen und wo würden uli und ich hingehen? WIe viele Clubs gibts davon und müssen wir auch wenn wir dann so nach nem halben jahr da sind immer noch zu jeder versammlung mit?

Gast

es wurde gesagt (ich glaub auch von erik u. moni) das du erst mal immer hingehen solltest.

is auch meine meinung.

dann, wenn du deine familie schon n bischen besser kennst, kannste versuchen dich zu drücken (höflich!) aber ich denke, ab und zu sollte man schon hin.

ok, da ich von morgens um 6 bis abends um 9 mindestens 5mal die woche verplant bin, brauch ich mir nich allzuviel sorgen um den hippoclub machen.....

Gast

uuh meine familie ist nicht im hippo club :D

Gast

na und?!

*ausenseiter!*

Gast
Furo-Chan schrieb:


*ausenseiter!*

*nick nick* ^^

Gast

Ich will da nicht hin *mit beinen in der luft strampel*. Und ich dachte ich könnte mich drücken, aber meine familie ist anscheind sehr daran interessiert dorthin zu gehen ^^'. Naja ....vielleicht wird es ja auch sehr interessant da und nciht so wie in den berichten von anderen ^^ *hoff*. Oder ich in den kyudo club komme und ich dann keine zeit für hippo hab ^^.

Gast
Quote:
Naja ....vielleicht wird es ja auch sehr interessant da und nciht so wie in den berichten von anderen ^^

Das glaubst du nich wirklich oder?

Gast

Nur mal so, kommt jemand von euch bei mit den 30 kilo hin?

Es bahnte sich bei uns eine riesenkatastrophe an, *kofferpacken* also erst hatte ich 57 kilo auf zwei koffern -.- Also noch mal alles raus und halbiert immer noch 40 kilo ,...... nu hab ich keine bücher mehr und keine süssigkeiten und nichts lebenswichtiges nur noch klamotten und gastgeschenke aber ddas LEBENSNOTWENDIGSTE MUSS ICH HIER LASSEN ICH KANN NICHT EIN BUCH MITNEHMEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*heul* :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

Gast
Furo-Chan schrieb:
Quote:
Naja ....vielleicht wird es ja auch sehr interessant da und nciht so wie in den berichten von anderen ^^

Das glaubst du nich wirklich oder?

Man wir doch noch hoffen dürfen ^^.

@aya: möp ... Ich schätze, dass ich nciht mal auf 35 kilo komme ^^'''. ICh will mich auch bemühen in Japan viel einzukaufen .... und die Gastmutter geht mit mir ja auch einkaufen ^^. Aber wie kann man 75 kilo auf nur zwei koffer verteilen?!? Sind die Dinger so groß wie schränke oder sind deine aus i-einen besonderem material??

Gast

ich hab noch nich richtig angefangen zu packen.

aber meine mutter kam heut an und wollt schon mal sachen sortieren.....

ich hab keine ahnung wie die auf die schwachsinnige idee kam mit entscheiden zu dürfen, was ich einpacke und was nich?!

die will viel mehr einpacken als ich mitnehmen will. ich werd den ganzen müll dann wahrscheinlich auch noch mitnehmen, weil die sonst rummjammert.

und nachher brauch ich den scheiss ncih....toll.

naja, ich bin mir ziemlich sicher, das ich die 30kg nich ganz ausfüllen werd.

Gast

Ohaa ^^'. Ma gucken wie meine mutter zum packen steht, aber ich glaub das wird bei mir nicht anders als bei dir ^^'''.

Gast

:shock: :shock: :shock:

ihr habt noch nicht mal angefangen mit packen???

mein koffer is fast voll und ich komm so auf 26 kilo. ich versuch mir viel in japan zu kaufen und notfalls schreib ich nach hause was ich brauch und die schicken mirs...

hauptsache es sind genug gastgeschenke dabei...

hab jetzt uebrigens doch haribo gekauft, alles andere (schokolade oder marzipan) schmilzt ja bei der affenhitze in japan... :evil:

Gast

boah :shock: :shock:

wenn ich noch net mit packen angefangen hätte, dann würde meine mutter mir voll den Hals umdrehen... die macht momentan voll stress :cry:

ständig haben wir uns in den haaren *dabei seh ich sie bald soo lange net mehr, da will ich gar net streiten :cry: *

naja... ich hab einen 20 kilo koffer mit allen keidungsstücken... den rest pach ich den den anderen koffer... ich denke das passt ganz gut...

wegen famili-club...

ich muss sagen, nioch hab ich gar nichts gegen die vorstellung dahinzugehen... naja... vllt bin ich in dieser hinsicht ein wenig komisch, aba ich spiele eben gerne mit kleien kindern und bin sonst auch iwie sehr familiär *droop* :oops: :oops:

ja, ja, lacht mich ruhig aus... :?

Gast

Man seit ihr alle fleißig ^^'.Ich fan erst heute an zu packen, da ich die restlichen sachen noch kaufe.

Wir würden doch nicht über dich deswegen lachen ^^. Es hat ja auch positive seiten, nur die erfahrungsberichte über den club sind nicht grad ermutigent. Meine Gastschwester meinte, dass es auch viel spass macht ^^. Nur bisschen viel sprachen find ich ... 16 sind doch schon ganz schön viel ^^'' ... und ich glaub nicht, dass ich kantonesisch jemals in meinem leben brauchen werde ^^'''.

Gast

Was wollt ihr euch da alles kaufen? Meine Mutter ist hier in einen Kaufrausch verfallen und ich hab nun zu viel :cry: , (glaubt eh nicht dran in Japan passende Shirts zu finden)

Meine Gastgeschenke nehmen so 5 kilo bei mir ein. (Ich verzichte schon auf die Schokolade ) Aber mal schauen, vll kann ich ja noch ein paar shirts hierlassen (ist ganz dick eingepackt beim flug^^)

Gast

Hmmm ... ich hoffe, dass ich mir da noch viel einkaufen kann ^^. Und da ich schon Schuhe für die schuluniform habe, hab ich bissle geld übrig , um was zu kaufen ^^.

Gast

hm, mir wurde gesagt ich brauch keine extra uniform schuhe.

ich zieh normale schuhe dazu an....

naja, meine mutter sagt zwar ich soll mir da nich so viel kaufen, aber ich denke, ich werd mir da noch n paar t-shirts zulegen müssen....

hab heute mit packen angefangen.

mein bücherzeugs nimmt 6 kilo ein :shock:

Gast
Furo-Chan schrieb:


hab heute mit packen angefangen.

mein bücherzeugs nimmt 6 kilo ein :shock:



was für bücherzeugs??

lektüre oda lehrbücher??

Gast

naja hauptsächlich lehrbücher.

noch ein fantasy buch dabei.

wobei ich auch noch ein 2. buch mitnehme (fantasy), was dann aber ins handgepäck kommt.

Gast

du hast die freie schuhauswahl? oh wie liberal :D. ich muss mir schuhe kaufen

Gast

Hmm ich hab mir einfach schon mal schuhe gekauft, keine Ahnung obn das nun richtig war oder nicht, ^^

Gast

naja, erik meinte, an meiner schule tragen die normale schuhe.

ich kauf mir in den letzten 2 tagen in D auch keine neuen schuhe mehr!

das muss so gehn!

was dumm wird, is diese sache mit den schuhen innerhalb der schule. da gibts doch sone ollen latschen, ne?!

.... das kann ja lustig werden -.-

Gast

1. EriC

2. Man, da gibt man mal die leitung in eure Hände, und was kommt raus? Dieser Threat war von Moni angelegt, um was für eine längere Zeit zu sein, damit auch die leute die nach euch kommen, oder die, nach denen hier rein gucken können, und schauen, "Ja, was haben denn die Leute vor uns für Fragen gehapt?" Bei dieser rel. Unordnung ist es nun nicht mehr möglich die Frage-Beiträge, und die dazugehörigen Antwortbeiträge zu erkennen.

Ausserdem war es auch für die returnees geschaffen (also auch für EUCH), weil die nacher nicht die Zeit haben und alle Threats durzuschauen um alle Fragen zu beantworten. Da schaut man dann nur noch hier rein, und sieht, "Ah, da hat jemand ne Frage. Die beantworte ich schnell." Aber wenn alles voll ist mit anderem, und die Fragen irgendwo untergebuttert werden, kann man das nicht mehr.

Aber nun ist auch dieser Threat genau so, wie alle anderen auch.

Aber mir kann es ja eigendlich egal sein, bloss, wie gesagt, wenn jemand ne Frage hat, kann ich nicht garantieren, diese zu sehen. Das gilt nicht nur für jetzt, sondern auch für die nächsten Austauschschüler.

Gast

Da sieht man mal, was wir Japanleutz gerne machen xD

46 Antworten
Letzte Antwort:
Gast

Ach ja wir sind schon toll. :D

Gast

*Fahne schwing* ... *weeeeehy* ... Jepp ich stimme euch zu ^^

Gast

oh mann, wenn das ma kein spam thread is^^

ich glaub wir sind sogar die wenigsten teilnehmer. jedenfalls weniger als usa, schätz ich einfach ma und haben trotzdem viel mehr.

ich danke der G-E-M-E-I-N-D-E !

*blitz- donner- krach*

*gruselige musik*

Gast

als odas wir weniger als die usa leute sind is doch klar wir sind 17 die sind über 40 also wir habens mehr drauf als die,.

Gast

Jepp ... und dazu haben wir die unterstützung der:

*Blitzlicht*

*musik geht an*

G-M-E-I-N-D-E

Gast

Ach ja was würden wir ohne die G-e-m-e-i-n-d-e tuen^^

Gast

Jepp ... sie ist überall und allmächtig ^^.

Gast

Sinnloser Post,

Gast

Jepp ... die häufen sich. *aya post-zahl nach oben treiben will* -.- ...

was ist denn aus der höhle mit dem stein geworden??? *snief*

Gast

*aya ist nicht aus der höhle raus, hat nur den Laptop mitgenommen* Sitzt immer noch auf Stein in Höhle und langweilt sich ab un an.

Gast

Aha ... *mistrauisch guck* ... In der Höhle ein Laptop nutzen ... tztztztztz ....

Gast

Und was hast du dabei, einen Jahresvorrat an Eistee, da darf ich doch wohl meinen Laptopmitnehmen. :?

Gast

Eistee ist ein Grundnahrungsmittel! ... Ohne den könnte ich nicht existieren ^^. ... Nen Laptop ist da nicht so wichtig ^^''.

Gast

Doch der muss immer mit. übrigens manchaml sind die leute die in die ... fahren doch echt sowas von ignorant. *böse in zwei richtungen schaut* ..........einfach alle ausm gedächtnis löschen is schon ok alles is bestens es gibt ja dieses Forum und menschen die genauso japan lieben wie ich u nd nicht auf nen halbjahres trip gehen in zwei bestimmte länder*immer noch böse schaut, sich entspannt*

Gast

Ohaa ... zwei Menschen werden grad von Aya verflucht. Zum Glück bin ich nicht an deren stelle ^^.

Gast

nein es sind sogar drei aber nur zwei richtungen

Gast
Quote:
Doch der muss immer mit. übrigens manchaml sind die leute die in die ... fahren doch echt sowas von ignorant. *böse in zwei richtungen schaut* ..........einfach alle ausm gedächtnis löschen is schon ok alles is bestens es gibt ja dieses Forum und menschen die genauso japan lieben wie ich u nd nicht auf nen halbjahres trip gehen in zwei bestimmte länder*immer noch böse schaut, sich entspannt*

nani?

Gast

Schon gut, erzähl ich dir in BErlin. Sind ja nur noch 12 Tage, jaaaaaaaaa^^

Gast

jupp^^

Gast

OK, dann bin halt der erste, der es schreibt:

*ohne Fahnengewuerbel*

*nur ein wenig still (Voegel und ein wenig Autoverkehr im Hintergrund*

*nur als Nebenbemerkung angesehen werdend*

Ihr habt die "1000 Posts" grenze gebrochen. (Kein Ausrufezeichen)

So, Furo, eine oeffentliche Bitte an dich, die Party zu organiesieren, das ganze noch mal gross aufzuziehen, und dadurch gleich die naechsten 100 zustande bringen. Danke :-)

Edit: Damit macht ihr jetzt 50% aller Beitraege aus.

Gast
Schildie schrieb:
OK, dann bin halt der erste, der es schreibt:

*ohne Fahnengewuerbel*

*nur ein wenig still (Voegel und ein wenig Autoverkehr im Hintergrund*

*nur als Nebenbemerkung angesehen werdend*

Ihr habt die "1000 Posts" grenze gebrochen. (Kein Ausrufezeichen)

So, Furo, eine oeffentliche Bitte an dich, die Party zu organiesieren, das ganze noch mal gross aufzuziehen, und dadurch gleich die naechsten 100 zustande bringen. Danke :-)

Edit: Damit macht ihr jetzt 50% aller Beitraege aus.

und furo 12,5 xD

Gast

Das ist doch ma was. 1000-Grenze durchbrochen ^^. *JapanForum vor!!!* ^^.

---

Jahhh ... nicht mehr lang und das Getready treffen ist ^^.

Gast
Okadesde schrieb:


Jahhh ... nicht mehr lang und das Getready treffen ist ^^.

Freu mich auch schon, endlich wieder nach Berlin zu kommen^^.

Joa und wann setzen wir uns zusammen und schreiben die nächsten 1000 Posts? Jemand vorschläge? :wink:

Gast

ah....

ich hatte ja ganz vergessen, was zu erzählen!

also freitag (vor dem treffen in berlin) war ich mit meiner mutter sushi essen.

totemo oishii deshita

wir hatten ein menü.

da gabs erst n ocha, dann suppe und dann sushi^^

das war richtig viel. für 7,50. ich hatte z.b. 18 sone kleine rollen (maki, wenn ich mich nich irre?!)

ich würd da nochma die adresse raussuchen, dann können wir da ja am samstag hingehen^^

(is jedenfalls in schöneberg)

Gast

Hört sich sehr gut an, hatten wir (oka und ich) ja eh vor, wussten nur nohc nicht waann. aber such mal die addresse raus

^^

Gast
Furo-Chan schrieb:
ah....

ich hatte ja ganz vergessen, was zu erzählen!

also freitag (vor dem treffen in berlin) war ich mit meiner mutter sushi essen.

totemo oishii deshita

wir hatten ein menü.

da gabs erst n ocha, dann suppe und dann sushi^^

das war richtig viel. für 7,50. ich hatte z.b. 18 sone kleine rollen (maki, wenn ich mich nich irre?!)

ich würd da nochma die adresse raussuchen, dann können wir da ja am samstag hingehen^^

(is jedenfalls in schöneberg)

An der Friedrichtsraße gibts für 15€ ab 18 Uhr "All you can eat". (Is so'n Ding wo die im Kreis fahren)

Und die Sushi da sind wirklich, wirklich gut (hab da Erfahrung ;])

Gast

Ahhh danke opseudo das nennt sich übrigens Kaitenshushi ^^

Gast

Joah .. Sushi essen wäre toll ^^. Aber dann nehm ich bestimmt ein Bento, denn meine Sushi-Bar in der Nähe war nicht so toll *snief*. Die hatten nur so wenig reis benutzt.

Gast

"Oishii deshita" --> Batsu, Falsch

"Oishikatta desu" waere die Antwort gewesen, wobei du hier das "desu" wirklich weglassen kannst. Z.B.:

totemo oishikatta yo!

saa, boku ha korekara chotto nihongo de kaite ii kana??? furochantachi no benkyou ni naru kara, ne. ganabtte, ne. :-)

Gast

Lol ^^''. Ich hoffe mal, dass ich es richtig verstanden habe ^^.

Gast

Mit ein bischen NAchdenken kriegt man das wohl raus ^^

Gast

*hust*

:oops:

......passiert halt^^''

Gast

so mal was anderes könnte hier mal jeder das Restaurant oder die Bar aufschreiben in dem es seiner Meinung nach das beste sushi gab´?? *mir ist langweilig^^* :wink:

Gast

puhhhhhh.....

ich kenn die ganzen namen gar nich.

aber goko war echt nich schlecht. vor allem, weil es da richtig viel japanische spezialitäten gab und nich "nur" sushi und suppe.

das sushi is da auch ziemlich gut (ich war ja nochma da und hatte dann sushi gegessen).

übrigens, mein lieblingsspruch aus dem film madagaskar(den ich übrigens in ordnung, aber nich hervorragend fand):

"die muschi mag sushi!" (pinguin zu löwe)

*den spruch bei gelgenheit mal ablassen muss^^*

Gast
Furo-Chan schrieb:


"die muschi mag sushi!" (pinguin zu löwe)

*den spruch bei gelgenheit mal ablassen muss^^*

*hust* bitte nicht wenns um die zwei d´s geht .....^^

*hat sich bei dem film kringelig gelacht, aber hervorragend war er nicht, die story war lau. aber die pinguine waren absolut der hammer *

Gast

die geilste szene is, wo die komischen affen-eichhörnchen/makaken (?!)da party machen. da hab ich echt gegrölt^^

und nocheinmal, als die giraffe gesagt hat "ich bin müde, ich glaub ich hau mich mal.....*schnarch*" das war auch lustig^^

ansonsten waren nur die pinguine zum lachen....

ne, ne, bei den Ds lass ich das ausm spiel^^ *weis sowieso nich, wie ich das übersetzen sollte...*

Gast

oh, ohhhhhh....

da bahnen sich probleme an!

die amis sind voll auf dem vormarsch. deren forum hat jetz schon 1000 posts!

ich mein, das is ja noch nichma das schlimme. wir sind immer noch mehr als die und die werden uns niieeeeeeeeeeeeeee mals einholen!

aber da haben einige schon über 300 bzw. 400 posts und eine hat mich und oka schon überpostet (mit imo 476 posts!).

aya, nimm dich in acht!

POSTET UM EURE EHRE!

wir wollen doch nich, das uns die amis einholen, ne?

ein weiterer grund (neben dem bestreben noch vor abflug 2000 post zu bekommen) die posts hochzutreiben!!!

den 1. platz drücken wir niemals ab :evil:

Gast

Hmmmm .... Ich kann da ja nciht mitmachen, da ich ja nicht spamme ^^. So wie zwei andere -.- . *sich aus der sache rauszieht ^^*

Gast

Die Amis könne uns doch nie einholen..... was tun?......

Gast

Mensch ehy ... man muss hier ewig lesen um die verpassten posts mitzubekommen, aber man hat nichts inhaltliches mitn´bekommen. tztztz ... ^^'' . MAchen die Amis auch sowas?

Gast

Du willst nciht wirklich wissen, was die amis so schreiben, oderß

Ich mein ja nur Chiksterminator..... aber ein paar andere haben mindestens genauso sinnhaltige themen wie wir *hust*

Gast

Ich schreib das ma hier rein, da ich kein neues thema aufmachen wollte:

Ich hab mir die Wirtschaftswoche vom 14.7.2005 grad durchgelesen und ein artikel über diesen China-Austausch gefunden. Ist ja ansonsten nichs neues, dass GLS ja diesen Austausch gemacht hat, wo stern tv dabei war. In dem Artiekl heisst es:



"Auch bei der Betreuung haperte es. GLS hat kein eigenes Personal in China. Der Ansprechpartner der chinesischen Partneroragnisation, der sich um die Schüler kümmern sollte, war oft nicht erreichbar. Als Sascha sich beispielsweise mit seiner GAstfamilie überwarf, reiste sein Vater aus Deutschland an, aus Sorge, sein Sohn w+rde in Peking ohne Dach über dem Kopf dastehen. Professionelle Betreuung hätte in diesem Fall anders ausgesehen. Die Kosten, die GLS berechnet, haben ebenfalls den Unmut der Eltern geschürt."

Hm ... i-wie wird in diesem Artikel GLS nicht grad positiv dargestellt ^^''. Aber dar es ja ein Pilotprojekt war, war es für GLS auch bestimmt nicht einfach. Oder was meint ihr?

Ich glaub, dass es in Japan nicht solche Probs geben würd ^^. Unsere Japan-seniors haben ja auch nicht solche gravierende sachen berichtet ^^

Gast

Ich denk mal auch, das das bei uns gut geht^^ Ausserdem, wenn wir uns jetzt wo es fast nur noch eine woche ist bis wir fliegen uns verrückt machen. dann könnten wir ja auch ganz zu hause bleiben un den kopf innen sand stecken. ausserdem werden wir uns ja gut mit unseren familien vertragen (hübsch positiv denken) ^^

Gast

klar, wir packen das schon!

und wenns da probleme gibt, dann mach ich da welle und ruf nich heulend bei meinen eltern an... *ich hasse solche leute*

ich hab ma geguckt: maebashi, takasaki und isesaki liegen relativ dicht beieinander. das problem is nur, das ich ja nich in isesaki wohne, sondern in oizumi.... (das übrigens nichmal auf ner kart verzeichnet is *toll ne!*)

naja, jedenfalls is das relativ günstig um uns ma so zu treffen....

übrigens is das einzige mucc konzert in meiner nähe (nagano) mitten in der woche. das is nich so toll, aber ma gucken, ob ich meine gastelterns dann trotzdem überredet bekomm dorthin zu fahren....

Gast

nur noch 39 posts ^^

Gast

Ich muss meine Fam noch fragen, ob sie mit mir zur ComiKet geht ^^''' . Ich hoffe mal, dass meine Familie anime/manga verrückt ist ^^.

Die 93 Posts müssena ber kein spam sein -.- *scharf guck*

Gast

soo... da is n neuer thread, furo :wink: ...

wollte ma wissen, was ihr eigentlich nach Japan mitnehmt oder mitgenommen habt...??

weiß nämlich net was is denen noch schenken kann (habe ein bild gemalt==>deutsche landschaft auf staffelei... :oops: im kunstkurs... hoffe,das kommt einigermaßen gut an...)

ich hab kein plan, was ich meinen drei jüngeren geschwistern schenken soll...

oder... wenn die Familie einen bittet etwas deutsches zu kochen... was kocht man da??...

80 Antworten
Letzte Antwort:
Gast

Also ich nehme nach Japan mit:

EIne große schöne Deutschlandkarte^^

EInen Bildband von Deutschland auf japanisch

Ostfriesentee (ein echter Ostfriese nimmt sowas überall hin mit^^)

Und dann wollte ich eigentlcih nooch Eiswein mitnehmen aber da ich ja noch nciht zwanzig bin darf ich keinen Alkohol einführen,

was ich kochen würde in Japan habich dir ja schon gesagt Uli^^

Gast

jo... als ich meiner ma gesagt habe, dass du kassler kochen/braten kannst is sie gleich eikaufen gefahren, hat mir kassler vorgesetzt und gesagt, ich soll auch probieren... (hab ich aba noch net gemacht^^)

aba nimmst du nichts spezielles für einzelne familienmitglieder mit???

Gast

Habe mir bis jetzt noch keine Gedanken gemacht was ich Yki oder den Großeltern schenken könnte, ich tappe da noch im dunkeln.

DU tutst mir leid das du nun Kassler kochen musst, musst du auch die KLöße selbst machen oder esst ihr dazu kartoffeln ? Weil die Klöße sind schwierig.

Gast

Also:

Ampelmännchensachen (gibt diese Läden in Berlin)

Ahoj Brause

Mensch ärger dich nicht

ERzgebirge-Zeugs

Gast

Kochen ... keine Ahnung. Da fällt mir bestimmt noch was ein ^^.

---

Hmmm ... über Geschenke hab ich mir noch keine Gedanken gemacht. Und ich kenn die Familie ja auch nicht ^^''.

Gast

Nun, ich hab auch ne schoene A-2 (oder wie sagt man dann? auf jeden fall gross) Kart von Dts mit genomen, dann noch eine vielseitige auswahl an Muenzen Europas, ein Video meiner Stadt auf Englisch (wenn ihr Videos mit nehmt, oder DVD, achtet auf den Laendercode: in Dts PAL, hier NTSC <- deswegen auch keine Deutschen Spiele auf jap. PS2), viele Proschueren meiner Stadt auf Englisch, Dts Suesigkeiten a la Gummibaeren und Riesen, noch ein paar Souveniers meiner Stadt, ein Dts Kochbuch, Tee von Ruegen, einenen Kalender mit Bildern meiner Stadt (der kam wirklich gut an!), Kartenspiel mit Motiven von Tieren der Ostsee, und noch minifliesen mit motiven meiner Stadt. Zu Weihnachten hab ich dann noch Raeuchermaennchen verschenkt und Kerzen Pyramide. Das erst genannte Zeugst hab ich aber ncht verschenkt, da ich es fuer meien Vortrag brauche, den ich am 15.6. haben werd (wuenscht mir Glueck!!!).

Uebers kochen: Ich kann nicht kochen, daher hab ich mir ein sogenanntes "Grundkochbuch" von Dr. Oetker mit genommen, in dem alles recht gut beschrieben ist, selbst Sachen wie, Salzkartofeln, wie man Blumkohl kocht, und so. Und kennt ihr "Miracoli"? Das hab ich auch gekocht. Und ich hab einmal Paniertes Fischfilet mit Mischgemuese und Kartoffeln gemacht (war mein erstes mal (*grins*) daher war es ganz schoen ein Akt :-)), und Kartoffelsalat hab ich 2 Mal gemacht (kam auch gut an, vor allem, wil die japaner so gut wie keien Gewuerzgurken essen). Aber da ich erstens kaum kochen kann, und zweitens so gut wie nie Zeit hab, koch ich SEHR selten.

Gast

@aya:

nimm n Kalender mit und lass den Tee weg!!!

Ueberhaupt tabemono/nomimono is dort fast fehl am Platz... nicht, dass sie nix essen wuerden, aber ich hab auch Tee und Gluehwein zu Weihnachten geschenkt - du wirst ihn sehen, steht im Wohnzimmer gleich bei der Tuer links.... *drop*

Kalender duerfte allerdings richtig gut ankommen - Fr. Mashimo liebt Kalender!!! (komischerweise bekam ich keine neuen ins Zimmer...)

ich frag mich, ob es dir dort auch so wie mir gehen wird... ich wollte ja bevor ich da ankam auch kochen... naja, berichte mir einfach, ja ^^ (bitte denk nicht, dass ich alles schlecht machen will, oder so, denn ich mach mir echt Sorgen um dich, auch wenn man es nicht glauben moechte!)

ach ja, was schenkt man Ojiichan, Obaachan und Yuki ??? also Yuki ist International - was koennte einen Internationalen Menschen interessieren? kA... ABER, sie liebt Musik, spielt selbst auch ein Blasinstrument - vielleicht ein Notenbuch mit dt. Liedern drin???

Obaachan: sie sitzt meistens nur im Stuhl, spricht nicht wirklich, ist aber, wenn man den ersten Schock ueberwunden hat und sie naeher beobachtet eine echt liebe Seele, wie ein kleines Kind! Du koenntest ihr vielleicht Haarschmuck schenken oder irgend was schoenes, was sie anziehen oder bei ihrem Stuhl haben kann *gruebel* ... naja, irgendwie komisch....

Ojiichan... och, das ist wirklich schwer... Ojiichan steht morgens so ca. 6/7 Uhr auf, und geht raus innen Garten um dort Ordnung zu schaffen usw. - ob er einen gruenen Daumen hat weiss ich nicht, aber am Garten liegt ihm schon was ^^° - aber ich muss dich leider enttaeuschen, man darf keine Pflanzen mitnehmen (oder nur unter bestimmten Karantaine-bedingungen...)!

ok, jetzt weisst du etwas mehr ueber die Familie, ich hab meinen Job gut gemacht, als Ehemalige, muss mir jetzt mal selbst auf die Schultern klopfen... so *patpat*

ansonsten: lest selbst nach, was ich so verschenkt hab.. *sich nicht mehr dran erinnern kann ^^°*

aber was auch noch ne gute Idee ist glaube ich: dt. Musik ^^° (also nicht dieser Schlagermist oder so, sondern der eine Lehrer von mir hat Falko gehoert und meinte so zu mir: "ja, der isses, der hats drauf" - mal grob uebersetzt *g*)

und, ich hatte mich ja schon gewundert, ob ihr gar nicht ueber Gastgeschenke reden wollt *g* (hab mir schon Sorgen gemacht, ob ihr das alle vergessen habt ^^°)

ach ja, wer hatte nochmal die Familie, die in D. war? Sato??? gibst du mir mal deren eMail-Addi? (laesst sich ja auch fragen, was sie gerne haetten - letzendlich ist es naemlich gar nicht so kompliziert *g*)

Gast

@moni: sry...aba mail-adresse hab ich noch gar net... wie fragt man sowas den ma??? ohne denen iwie auf die füße zu treten :wink:

nja... ich hoffe die finden mein bild schön... Kalender find ich ne gute idee... das werd ich such machen 8)

meint ihr, ich kann 7 und 11 jährigen tetzuya's und daiki's was von VFL bochum schenken??... mögen die Fußball?? (den tipp fußball hab ich von einer bekannten Japanerin...)

ich hab aba bei wakana noch gar keine idee, nicht den blassesten schimmer.. . alle bekannten meinen iwas von kuscheltieren... aba sie is ja 10 und net drei... außerdem bekommt man kuscheltiere ja auch in japan....

das macht mich voll fertig mit den geschenken... :oops:

Gast

puhhh.... mir gehts wie oka...

hab mir auch noch üüüüberhaupt keine platte gemacht^^

jetz ma spontan:

auf jeden kommen gummibärchen mit!!!

ich nehm n fotoalbum von mir mit (was man aber nich als geschenk zählen kann -.-)

ne karte von deutschland wär auch cool....

evtl. hab ich noch son heft von meiner schule (?!)

so das wars. keine ideen mehr T_T''

@eric:

zwei kleine jungs waren das bei hondas oder?

hast du ne ahnung, was man denen schenken könnte?????

und den eltern????

Gast

*sich alle vorschläge auf zettel notier* *schribbel schribbel schribbel*

Was mient ihr eigentlich mit einer Deutschlandkarte? (so welche größe)

Gast
Okadesde schrieb:


Was mient ihr eigentlich mit einer Deutschlandkarte? (so welche größe)

Also meine ist 70x100 cm laminiert. ^^

schön teuer.

Gast

Wuoh ... das ist groß ^^'. Ich mein ... ehm ... ins Zimmer wird sich die GAstfamilie das bestimmt net ^^'.

Achso .. ehm ... was soll die Gastfamilie eigentlich mit so einer Karte?? ...

*wir sind im modernen Zeitalter ^^* *googl'n ^^*

Gast

Baka,...... man das ist mir von diversen leuten empfohlen worden.

Gast

@Sato:

das mit dem Fussballdingens is ne richtig gute Idee! Alle drei scheinen naemlich sportlich zu sein!!!!! Vielleicht macht Daiki sogar Fussball? Weiss ich leider nicht mehr, aber moeglich waere es! Auf jeden Fall ne gute Idee!

Wakana - hm... sie ist auf der einen Seite wirklich Maedchen und auf der anderen Seite wohl eher wie ein Junge (mit zwei Bruedern ja klar) - wahrscheinlich waere sie auch am gluecklichsten, wenn sie das gleiche wie ihre Brueder bekommt oder so ^^° - also wenn du da jetzt extra etwas "weibliches" kaufst, koennte sie sich ja auf "den Schlips" getreten fuehlen... denk ich mal ^^°

meeru o oshiete kurete kudasai! (bitte seine sie so nett und lehren mich ihre Mail-Adresse -- das hab ich jetzt mal extra so hochgestochen uebersetzt - is ja ganz hoeflich! du koenntest aber auch anstatt "kudasai" ein "onegaishimasu" - das wuensche ich mir! dranhaengen, ist wohl noch hoeflicher und zeigt, dass dier daran wirklich etwas liegt ^^°)

@furu:

keine Gummibaerchen!!! gibt es hier zu kaufen

keine Lakritze: moegen Japaner im allgemeinen nicht!

nimm lieber riesen oder sowas mit - werthers echte gibts hier aber auch.... naja, alles was von stork kommt is iO, is aus D. wobei auch solche Campino aehnlichen Dinger hier verkauft werden!

@oka

ne dt. Karte ist absolut top!!! besonders weil ihr sowieso bedenken muesst, dass ihr in Familien kommt, die sich fuers Ausland usw. interessieren, also keine normale japanische Familie mehr - klar, der Grundstein ist auf jeden Fall Japanisch, aber eben trotzdem schon etwas anders... (schwer zu erklaeren grad)

Gast

Da siehst du es. ^^ :arrow:

Gast

Jaaaaahhh ... Heute bei den Organisatorischen Treffen wurde das auch gesagt. ich dacht ja nur *snief*

Gast

:arrow: :arrow: Sissu, ich hatte recht

Gast

Ja ok ... *jetzt aya immer glaub* ^^

Gast
Moni schrieb:
@Sato:

...........

meeru o oshiete kurete kudasai! (bitte seine sie so nett und lehren mich ihre Mail-Adresse -- das hab ich jetzt mal extra so hochgestochen uebersetzt - is ja ganz hoeflich! du koenntest aber auch anstatt "kudasai" ein "onegaishimasu" - das wuensche ich mir! dranhaengen, ist wohl noch hoeflicher und zeigt, dass dier daran wirklich etwas liegt ^^°)

danköö *arigatou gozaimasu*... das hilft echt weiter^^... aba ich wollte den satz nach der email adresse gar net haben *sry* ich meinte eigentlich, wie man fragt, über was sie sich freuen würden, ohne ihnen zu nahe zu treten^^... :wink:

Gast

hm????

keine gummibärchen?

:cry:

Gast

@sato

hm, eigentlich wollte ich das ja machen (natuerlich fuer dich)...

hm, wie fragt man da am besten

doitsu kara hoshii mono arimasen ka? /// gibt es nicht etwas, was sie aus Deutschland haben moechten?

ich denke so zu fragen waere am besten ^^*

Gast
Furo-Chan schrieb:
hm????

keine gummibärchen?

:cry:

was is daran so schlimm keine gummibärchen zu verschenken, iss die doch selber.

Gast

Genau ... ausserdem sind die ja auch nicht soo lecker ^^.

Gast
Moni schrieb:
@sato

hm, eigentlich wollte ich das ja machen (natuerlich fuer dich)...

*knuddel* danköö!!!! das is lieb...

kann dir die mail ja ma geben, wenn ich sie dann ma hab... :wink:

Gast
Okadesde schrieb:
Genau ... ausserdem sind die ja auch nicht soo lecker ^^.

Magst du überhaupt süssigkeiten?? :roll:

Gast

Doch ... ich hab generell nichts gegen Süssigkeiten (ich mag am liebsten die Mikado-Stäbchen ^^). Nur Lakritze sind etwas ... naja .... ecklig ^^.

Gast

hab jetzt nochaml mit der familie telefoniert... :wink:

die mutter hat mir gesagt, dass tetzuya tatsächlich super gerne fussball spielt *froi* 8) ... aba daiki malt lieber oda liest.... und wakana spielt gerne klavier.... was mach ich nu :( *hilflos is*??? (was kann man einem jungen schenken, der gerne malt??:( )

Gast

Hmmm ... ich würde i-was Mal-Zubehör oder sowas schenken (Faber-Castell). Also was deutschen, was man in Japan bestimmt nicht (oder schwer) bekommt,

Gast

tja.. aba was bekommt man in japan an malzubehör net??? :?

und was haltet ihr von der idee wakana ein klavier-notenbuch zu schenken, mit deutschen liedern oda so??? :?

@moni.... hab jetzt die email addy: willst du sie immernoch haben? :wink: und darf ich dich auf meiner Seite verlinken?? :wink:

Gast

@Sato: was braucht man den zum zeichnen, bleistift kohle sitfet, graphitstifte, Leinwand (din5), Farbstifte, so und was noch ... da gibts n och sooooo viel das ist doch nicht so schwer,

ich finds gut wir haben ja bald sail da kann ich ihnen noch was mitbringen ^^

Gast
Aya schrieb:
@Sato: was braucht man den zum zeichnen, bleistift kohle sitfet, graphitstifte, Leinwand (din5), Farbstifte, so und was noch ... da gibts n och sooooo viel das ist doch nicht so schwer



mir is klar, womit man malt, bin ja net doof :x , aba was davon hat man in Japan net?? (oder was davon is für Deutschland typisch?)

Quote:
sail

was is das??? :? :oops:

Gast

Ehem *hust* ICh weiss das du das weisst brauchst auch nicht böse sein, ich kenn dich doch ^^

Die SAil was kann man über die Sail sagen?!

Für ALLE die nciht wissen was die Sail ist. HIer gibts die Erklärung:

Der Endspurt für das internationale Festival der Windjammer „Sail Bremerhaven 2005“ vom 10. – 14. August 2005 hat begonnen – Europas größtes Rahsegler-Festival lädt ein



Fast 300 Schiffe aus 26 Nationen sind es schon. Und die Zahl der Anmeldungen zum internationalen Festival der Windjammer „Sail Bremerhaven 2005“ vom 10. – 14. August 2005 steigt von Tag zu Tag. Indonesien, Indien, Kolumbien, Russland, die Ukraine, Rumänien, Bulgarien die U.S.A. und nahezu ganz Europa machen sich unter Segeln auf den Weg zur Super-„Sail“ in Bremerhaven, zu der die Veranstalter weit über 1,6 Millionen Besucher an fünf Tagen erwarten und dazu noch viel Prominenz aus Politik und Wirtschaft. Der Endspurt für die Planer in Bremerhaven hat begonnen. Die schönsten und größten Segelschulschiffe der Welt machen sich auf den Weg nach Bremerhaven.

Alle Häfen vom Norden bis Süden werden dicht gedrängt belegt sein mit den Rümpfen von Segelschiffen und Spezialschiffen. Ein riesiger Mastenwald wird vor allem das Veranstaltungszentrum Alter Hafen, Neuer Hafen, Kaiserhafen I, Schlepper-Pier und Seebäderkaje prägen. Wenn die Segel aller Schiffe gesetzt sind, werden das fast 82.000 qm sein, legt man alle Schiffsrümpfe dicht hintereinander, sind das fast 6.500 Meter. Und das bedeutet für die Planer von „Sail Bremerhaven 2005“: Es wird eng. Bei diesen Zahlen wird es nicht bleiben. Jeder Meter Kaje muss genutzt werden. Segelschiffe bis zu 50 Metern Länge müssen auch nebeneinander im „Päckchen“ im Hafen festmachen.



EHem kriege ich dafür jetzt auch was das ich hier so schön Werbung mache? Nein natürlich nicht.^^

:D SO und die Sail findet alle 4 Jahre statt und ist immer wieder "nett" Tja wenn man Schiffe mag.

Gast

Oh ... dann ist es ja genau das gleiche, wie die Hanse-Sail. Als ich das letzte mal da war, brannte mir die sonne meine kleidung vom leib und die langeweile zerrte an meinen nerven.

Gast

Nicht ganz wie die Hanse Sail weil in Bremerhaven WIndjammern ankommen. und die ein bischen größer ist als die Hanse Sail^^

Aber was anderes ich hab immer noch nichts für meine Obaasan *snief* was soll ich ihr nur schenken ???? Macht mal kreative Vorschläge bidde leute

Gast

ähh... *droop*... ka ahnung... besonders net, wenn es was deutsches sein muss.... :( *gomen*...

...

...

*denkt nach*

vllt iwas schönes, was su selber gemscht hast... (je nach dem, was du so gerne machst...) <= ich bin voll der fan von selbergemachten geschenken^^... die sin iwie persönlicher....

Gast

Dazu fällt mir sogar was ein ( kein großer fan davon aber mal dzau gezwungen worden es zu lernen)

Gast

du nudel...!!!! sag schon!! was isses denn... *gespannt*

Gast

ICh kann Tischdecken sticken. *so nu hab ich mich aber geoutet* Ich kanns und wenn ich nicht abgelenkt werde mach ich das sogar nachmittage lang.

Gast

Wouh ... ich selten heutzutage ^^'. Meine Großmutter hat mir versucht das beizubringen und ist kläglich gescheitert ^^''.

Gast

:shock: :shock: wahnsinn... ich kann nicht ma stricken... meine ma kann mia das net beibringen, weil ich linkshänderin bin und sie das net auf die reihe bekommt :( mein bruder kann esa sogar... nur ich wieda net :x

Gast

hmmz wie sieht es eigentlich mit bier aus als gastgeschenk? wäre das in ordnung? mal abgesehen vom transport :f

Gast

hab ich mir auch schon überlegt.

aber alk kommt allgemein nich so gut an. wennde ganz doll pech hast, dann trinken die sogar gar kein alkohol.

Gast
Furo-Chan schrieb:
hab ich mir auch schon überlegt.

aber alk kommt allgemein nich so gut an. wennde ganz doll pech hast, dann trinken die sogar gar kein alkohol.

Total schlechte Idee.

Das ist in Japan 1. illegal (du wirst also an der Grenze Probleme kriegen) und 2. verachtet wenn du mit 16 schon trnkst...

Gast

Thema Alkohol:

Meine Familien (2. und 3.) lieben Bier. Wusste ich vorher aber nicht. Nichts desto Trotz haben mit meine Eltern Dosenbier per Post nach Japan geschickt, von daher SCHICKEN IST MOEGLICH. Wie es mit mitbringen aussieht weiss ich nicht.

Quote:
Das ist in Japan 1. illegal (du wirst also an der Grenze Probleme kriegen) und 2. verachtet wenn du mit 16 schon trnkst...

Man will es doch nicht selber trinken, sondern verschenken. Desweiteren ist es von Seiten Gls und FTW auch nicht erlaubt, dass wir trinken.

Aber ehrlich gesagt wuerde ich auch nicht Alkohol als erstes Gastgeschenk nehmen, hoechstens spaeter schicken lassen, wenn man sich mit der Familie ein wenig naeher gekommen ist, und sich sicher ist, dass die sich darueber freuen.

Gast
Schildie schrieb:
Quote:
Das ist in Japan 1. illegal (du wirst also an der Grenze Probleme kriegen) und 2. verachtet wenn du mit 16 schon trnkst...

Man will es doch nicht selber trinken, sondern verschenken. Desweiteren ist es von Seiten Gls und FTW auch nicht erlaubt, dass wir trinken.

Trotzdem würde man an der Grenze Probleme kriegen.

Und ich weiß nicht, wie das für eine Gastfamilie ist, wenn man mit Bier in den Taschen ankommt.

Gast

wie viel schenkt ihr eigentlich... ich wollte jetzt

1. ein geramtes selber gemaltes bild

2. was vom VFL (^^''') für tetzuya<= aba was nimmt man da am besten??

3. Klaviernoten für Wakana <= was für Klaviernoten?? Deutsche Volkslieder :? ??

4. irgenein deutsches malzubehör... (ka, was genau)

5. ein großes poster... auf dem is bochum ganz vorne, und dann der rest der welt... gibt mehrere versionen... unteranderem auch eins, wo Japan im hintergruns is... (is das doof???)

:oops: :oops: :oops: :oops:

is iwie so wenig.... oda net??

ich weiß überhaut nichts genaues... (bis auf mein bild)

HELFT MIR!!!! :cry: :cry:

Gast

1. Klasse Idee

2. meine Idee: ein Orginal Triko

3. Was von BEruehmten deutschen Musikern, Bach oder so, mit Text. (Volslieder ist nichts, was man auf dem Klavier spielt, sondern eher singt)

4. Noch keine Idee

5. Es ist nicht doof. klingt eigendlich recht gut.

Und es auf keine Fall wenig!

Gast

oki... danköö, für die tipps... werde alles beherzigen^^... *knuddel*

Gast

So nu hab ich mir was für die Oma überlegt nu brauch ich was für ihren Mann.......*grübel!!!!!!!!* need help!!!!!!!!!!!!!

Gast

....hab alles was ich brauche.......ich bin so gut ^^ :D :D :D

Gast

ich hab noch gar nix -.-

noch nichma fertig überlegt, was ich allen schenke......

*noch nen ramune drops einwirft*

das hat noch zeit....*lalalalala*

Gast

Sind ja nur n och 2 wochen und 2 tage ^^ *freu*

Gast

Ich hab auch noch nichts ... nichtmal eine idee und ich weiss nichtmal wieviel gastgeschwister ich habe -.- . *seufz*

Gast

Nur mal so, werdet ihr fü eure japanischen Familien auch kochen?.......*weiss nicht mehr ob das Thema im Forum war* *hat auch keine lust nachzulesen^^* Wenn ja was wollt ihr machen....

Gast

kochen?! *hahahahahahahaha*

nein, sicherlich nich.....

Gast

Als wenn ich erwarten würde das ihr was anderes als pizza und instant futter zustande kriegt. der post war an yuri und lisachan und sato gerichtet.................der furo hat sich angesprochen gefühlt *kopfschüttel* :roll:

Gast

ey, ey, ey! mit der mikrowelle bekomm ich auch noch son paar delikatessen gezaubert (tost mit käse überbacken und so *hust*)

.....aber ansonsten war dein post schon relativ zutreffend :oops:

Gast

Kochen? Küche? Was das? ^^ ... Wenn meine Gastfamilie mich fragt, dann bekommen die Erbsen und Wurzeln mit einem Schnitzel oder Königsbergerklopse und punkt ^^. Oder Kartoffelpuree mit bratheringen ausm Glas ... fertisch ^^. Aber ich hoffe, dass sie mich nicht fragen ^^ *hoff hoff*.

Gast

ka was ich kochen wuerde... ich denk ich wuerd schon n paar sachen hinkriegen (milchreis, pfannkuchen, ...) aber milch is in japan ja nicht so toll und ob das auch mit sojamilch schmeckt??? vielleicht versuch ich fisch mit kartoffelbrei und erbsen (oder so), notfalls muessen sie halt italienisch essen - das kann ich! :lol:

Gast

Italienisch ist gut und einfach ^^ Ach ja, nen Schnitzel müss :wink: te man(n) ja hinkriegen können, oder? habt ihr auch schon euren persöhnlichen reiseführer von japan und die regeln von ftw bekommen? ich hab meine gestern gekriegt, war aber eigentlich schon im auto, so dass ich noch nihcts gelesen hab, nur etwas was die zwei d´s betraf, da müssen wir uns noch ma mitauseinandersetzen. gell furo^^

Gast

ok erm ja. zwei d's? was soll das bitte heißen? :P

Gast

is ein insider-witz, wie schon an anderer stelle gesagt. ^^ wird auch unter uns bleiben^^

Gast

jupp hab das teil auch schon.

hab die regeln auch nur überflogen. steht eh das gleiche drinn wie immer....

aber stimmt schon mit den Ds^^

naja, muss ich mich halt zurückhalten :roll:

oder gut verstecken *hust*

Gast

Ich hab gestern ein Schock bekommen -.- . Ich hab weiter nach miener Schule gesucht und eine seite gefunden, wo viel über die drinsteht. Die Seite ist richtig gut, bis ich zu der Preisliste gekommen bin. 90.000 yen kostet meine Schulkleidung! Boah ... also die Kleidung muss ja mit Blattgold beschichtet sein ^^'''.

Gast

Wtf? 90000 Yen! 600€? Omg. Zu mir meinte man, dass ich mir eine Uniform ausleihen könne, falls ich die richtigen maße hätte ^^.

Gast

.....oh man....

wenn das normal 600€ kostet...

dann muss ich bestimmt 1000 bezahlen :shock:

ne, ne... aber 600€ werdens wohl bei jedem so sein.

is aber echt n verdammt stolzer preis!

Gast

Aber wirklich ... Ich frag mich, was so teuer an den Uniformen ist. Naja ... vielleicht hab ich ja auch das glück und kann mir eine ausleihen ^^''. Obwohl ... als andenken ist so eine Uniform bestimmt nicht schlecht ^^. Ist dann nur ein teures andenken ^^''''.

Gast

na ich kann mir bestimmt keine ausleihen....

japp. als (sehr teures^^) andenken is das echt cool.

man kann die dann auch ganz stolz auf ner con als cos presentieren^^

(alle werden staunen, was das fürn geiles "originalgetreues" schuluniformkostüm is ^^)

Gast

^^'' ... das stimmt.

Gast

Ich denk mal, das es jeden von uns wohl was kosten wird die uniform zu tragenb, naja vielleicht lisa und uli und susi ausgenommen. ICh muss leider auch wie furo ne eigene kriegen (tolles andenken lass ich mir doch was kosten ^^)

Gast
Aya schrieb:
Ich denk mal, das es jeden von uns wohl was kosten wird die uniform zu tragenb, naja vielleicht lisa und uli und susi ausgenommen. ICh muss leider auch wie furo ne eigene kriegen (tolles andenken lass ich mir doch was kosten ^^)

wie meinste das?? *steh ich da schon wieder auf der langen leitung???*hää* :?: :oops:

Gast

nimms mir nicht übel sato, aber ihr drei habt eher japanische kleidergrößen als wir :lol:

Gast

:mrgreen: :mrgreen: das nehm ich dir doch net übel... *gg*

Gast

also... sry, wenn ich noch ma damit nerve... ab das lässt mir voll keine ruhe...

ich hab jetzt:

1 selbstgemaltes, geramtes bild;

4 packungen halloren kugeln... (der tipp aus der post);

1 glas Sauerkirschen(wunsch der gastfamilie)

1 vfl bochum trikot;

1 tshirt von den Störtebecker festspielken auf rügen (mit dem schiff und der Aufschrift "Störtebecker")

1 Bildband auf deutsch, englisch und französisch über bochum

und für wakana wollte ich vllt ein tshirt mit diddelmaus-motiv kaufen...

und ein gesellschaftsspiel für alle... (vllt mensch ärger dich nicht??)

sagt ma was dazu *büddi,büddi*

Gast

gute ideen!

hab mir auch überlegt n spiel zu kaufen, aber das muss ich dann nachher ncoh mit den spielen und das muss nich sein >_>

naja, meine gastgeschenke stehn im countdown threat.....

ma gucken ob mir noch was einfällt.

Gast
Furo-Chan schrieb:
gute ideen!

hab mir auch überlegt n spiel zu kaufen, aber das muss ich dann nachher



danke^^...

aber is docj was schönes... mit der gastfamilie spielen...

ich würde mich freuen...

war gestern noch einkaufen.... diddel-tshirt gab es nich... also hab ich dann ein kleines diddel kissen + diddelina-kuscheltierchen für wakana gekauft.

und ich hab n puzzel mit deutschlandkarte drauf... mit allen wichtigen städten und so (natürlich auch bochum^^)

Gast

Oha ^^. *alle im kaufrausch* ^^ ... Ich war heute los und hab bemerkt, dass die touries bei den preisen richtig abgezoggt werden ^^'''. Ich hab nur ein Kalender von berlin und ansonsten kauf ich noch süssigkeiten und vielleicht noch ein bilderband deutschland (ich kopier mal die idee) und ein deutsch-lernbuch (für gastmutter). Ich hoffe das reicht. Weiss einer von euch, was man einem 13-14 jährigen Japaner schenken kann?? da sind doch süssigkeiten doch nicht schlecht oder?

Ehm ... was sind typisch deutsche süssigkeiten?

Gast

Haribo is typisch deutsch *und ja ich weiss das es die in japan gibt*

Milkaschokolade, oke is von der temparatur her nicht so gut ^^ Arko schokolade auch nicht, aber die kann ich ja euch geben, falls sié schmilzt ^^

weiss nich mehr

Gast

du müsstest in berlin doch an hallorenkugeln rankommen (war ja auch n tip aus dem schreiben...) <= die sind auch typisch deutsch, ichkönnte mich in die teile reinlegen

bei uns bekommt man die nämlich net :(

Gast

Noch nie gehört ^^''.

Gast

So ich möchte noch mal auf das Thema otakus eingehen, mich hat dir frage beschäftigt. War ja eigentlich Furos idee, aber naja ^^

66 Antworten
Letzte Antwort:
Gast

Hey ... da fällt mir auch ganz spontan was ein.

Verstehen sich Otakus untereinander und sind sie gesellschaftsfähig? ^^

Gast

Gute Frage,was würde wohl passieren wenn man einen Militärotaku und einen Kawaiiotaku zusammen bringt? Sehr gute Frage^^

Gast

Wir sind KEINE Otakus! *Nase in die Luft heb*

Auch wenn ich es schon sehr oft von meiner Gastmutter gehoert hab, aber dennoch! ICH LIEBE RPGS FUER MEIN LEBEN ABER BIN KEIN OTAKUUU!!! (wollt eich nur mal los werden :-))

Ich bezweifle das sich 2 Otakus von verschiedenen Themen gut verstehen wuerden (was interessiert einen Hentai Otaku aus wievielen Teilen der Bomber aufgebaut ist, der Mikroraketen der Art MCF-2311 abfeuern kann (Anmerkung: das war ausgedacht, ich hab keine Ahnung, ob es sowas gibt)). Ich hoffe ihr versteht, was ich meine. :-)

Gast

LOL!! ... Aus dem Kawaii-otaku wurde ein Hentai-Otaku -.-'' . Ist das eine Anspielung? ^^''''

Gast

Oka, war der kawaiiotaku denn eine anspielung? :roll:

Gast

Da stellt sich mir die Frage, was stellt ihr euch unter einem "Kawaiiotaku" vor? Eine person, die alles sammelt, was auch nur im entferntesten suess ist, oder wie?

Gast

Nein nicht direkt (ich jedenfalls nicht) Also es gibt da so ne Anime MAnga richtung die wir als kawaii richtung bezeichnen. Und so einen Otaku meinte ich.

Gast

kawaii is eigentlich nur ne bezeichnung.

ich würd sagen ihr meint shoujo bzw. moe.

wenn sich typen für diese themen interessieren is das meiner meinung nach aber schon irgendwie hentai >_<

otakus untereinander sind wohl gesellschaftsfähig.

vorrausgesetzt sie sind vom "gleichen schlag" ( ^^ ) oder die themen der otakus sind irgendwie mit einander verwandt.

ich selbst bin kein otaku, wie schon im anderen thread erklärt und distanziere mich auch davon, einer zu werden^^

(*sich auf keinen fall von nem mili-otaku vollabern lassen will.....oder von nem hentai otaku >_<*)

Gast

Hmmm ... was meinste mit moe? Etwa m.o.e, die auch Ultimate Girls oder Cosprayers gemacht haben?

---

Hmmm ... also ich würde Kawaii nicht zu Hentai zählen. Da ist doch schon ein groooßer Unterschied. Und ein Kawaii-otaku ist jemand, der alles sammelt/anguckt (in Bereich Anime/Manga), was niedlich ist. (kommt dann nur noch auf die eigenen Interpretationen an ^^''')

Gast

also moe würd ich als kleine süße mädchen mit kurzen röcken u. großen augen erklären.....

also im grunde nix anderes als das shoujo zeug und das, was du als kawaii bezeichnest.

Gast

ehm...

*zu Eric rueberschiel* MOE!!!!!!

@Furo, woher kennst du denn das Wort???

wir (Eric, Mona, ich) haben das erst letzten Sonntag gelernt (von Cosplay-Otakus *lol*) und das heisst eigentlich "flirten" ^^° is kein gaengiges Japanisch, sondern eher wohl Slang... koennte vielleicht mit "anbaggern" verglichen werden *sich das mal ueberleg* vielleicht sollte ich mal normale Japaner dazu befragen *ueberleg...*

Gast

aus dem anime comic party^^

echt eins meiner lieblings animes!

da bekommt man n haufen begriffe erklärt....

boahhhh cosplay otakus^^

die sorte otaku mag ich dann doch ganz gern.... besonders wenn sie weiblich sind..... die hab dann immer so....... schöne (knappe) kostüme an^^''

Gast

*würg* ... *Oka fast vom Stuhl fällt* ... Comic Party? ... uoooh ... Einer der Animes die ich nicht so gerne mag. Idee ist zwar gut und manchmal gut gezeichnet, aber umsetzung ist bissle daneben gegangen. ... *furo's anime geschmack entfernt sich von meinem* *snief*

Ich kann da nur Genshiken empfehlen Furo. Das ist genauso mit Anime-Otakus und deren "Wörter/Eigenarten" gespickt wie bei Comic Party.

---

Jaahh ... den Cosplay-Otakus (weiblicher art) bin ich auch nicht abgeneigt ^^. Typische Animes dieser Fangruppe Love Love und Cosprayers ^^''.

Und "Komugi-chan!! ... Jääääääh!!" ^^

Gast

*oka schlag auf kopf versetzt*

Gast

*autsch* ... und der war auch noch doll ^^''

Gast

hm, kann sein, das comic party noch n extra bonus bei mir hat, weil ich mich eigentlich ganz gut mit kazuki identifizieren kann....

ich find das anime jedenfalls tierisch geil!

der manga dazu is auch hammer! erstens informativ, zweitens voll zum abgröhlen^^

oh mann....ich sag nur H_A_R_A_J_U_K_U

@aya: ich hoffe du hast dir den namen gemerkt.... :twisted:

^^

@oka: das wird der himmel alter^^

wir fahren auch zum meiji schrein (meines wissens nach)

und wenn ich mich nich (gewaltig) irre, dann sind da auf dem platz davor, die ganzen cosplayer.... *sabber läuft*

ich denk an dem tag werd ich schon n paar filme verknipsen *sich unter ayas schlag wegduckt*

Gast

achja:

<---------sich ganz besonders auf die visu cosplayer freut^^

Gast

ein paar hier sind auf jeden fall '^^' otakus

;)

Gast

JOp hier sind Otakus auch wenn sie sich nicht outen wollen.

Gast

ich bin jedenfalls keiner :x

Gast

doch

Gast

@Furo: Wouh ... Wirklich???? ... Ich bring ne Cam mit Wide-Zoom nach Japan mit ^^. Ich werd sowas von Fotos machen, bis die camera nicht mehr will und die 20 packungen baterien alle sind ^^.

Otaku? ... Ich bin keiner ^^.

Gast

jaaaaaaa..........

*sich zu oka stell*

*beide schon ihre cams in der hand haben und zum himmel hochguck*

*wolkendecke sich langsam öffnet und sonnenstrahlen brechen hindurch*

*'halleluja' 'halleluja'*

bin kein otaku.

ich bin fan!

aber kein otaku!

wenn ich anfange cosplayer zu betatschen, sag bescheid, dann kannste mich als otaku bezeichnen^^

Gast

Mach ich garantiert :twisted: :twisted:

Gast

Hmm ... *sieht das heilige licht* *Kamera schimmern in dem licht* Ich kann die Cosplayer schon sehen ... Ich folge dem hellen Licht am Ende des Tunnels ^^'''' ... und da steht eine Cosplayerin. ^^

Aso ... wenn ich das versuche musst du mich zurückhalten Furo *furo vertraut das er das macht ^^* ...

Aos .. und ich bin kein otaku ^^

Gast
Okadesde schrieb:


Aso ... wenn ich das versuche musst du mich zurückhalten Furo *furo vertraut das er das macht ^^* ...



*holt fächer raus und drischt zu*

Gast

*aua* .. schonwieder ^^''. I-wie häufen sich die Schläge. *an oka's kopf dicke beule sich bildet* ^^

Ok ... ich geb mir mühe keine Cosplayer anzufallen ^^''. (wirkt sich dann ja auch auf euch negativ aus, wenn einer dann so auf ein Cosplayer losgeht ^^'' ... so wegen einer gruppe und so ^^).

Gast

Cosplayer sind sehr sehr weltoffen (koennte man sagen) zwischen ihnen bist du mit deiner weissen Haut und den blonden Haaren auch nix mehr besonderes *g* deshalb mag ich Cosplayer, ABER man trifft sie nur an Sonntagen!

also wenn euer Trip nicht an einem Sonntag ist, dann koennt ihr die Kameras getrost wieder in die Tasche packen :twisted:

Gast

..... lass es einen Montag sein ^^ :twisted: :twisted: :twisted:

Gast

*bete bete bete* Sonntag *bete bete bete* ^^.

Das wäre so toll ^^. *schwärm* ^^

Gast

*riesen FÄcher hervorholt und auf Gelegenheit wartet* :evil: :evil:

Gast

*sowas von schnell wegrennt* ^^

Gast

Ich glaub hier kann man sowas am besten reinpostes ^^:

@furo: Es gibt nen neuen Mecha-Anime!! *freu* ^^. --SRW Original Generation -- ... Ich hab mir die ertse Folge angeguckt. Ist zwar nicht so gut wie Gundam (da kommt sowieso kein anime sonst ran), aber trotzdem ist der schon gut bis jetzt ^^. Ist auch ma was neues von den Feinden her usw. ^^. Also ist sehenswert für einen Mecha-Anime-Fan ^^.

Gast

naja, obwohl ich nich direkt mecha-fan bin^^''

mir is aufgefallen, das gut 50% der mecha animes nach dem gundam-prinzip laufen.

d.h. ein junge kommt irgendwie unfreiwillig dazu, nen mecha zu steuern. obwohl er (meistens) noch nie was mit sonen dingern zu tun hatte (bsp: rahxephon, evangelion, natürlich viiiiieeele gundam teile)

aber hey, da stehn die leute halt drauf^^

(ich schließ mich da nich aus^^)

Gast

Jepp richtig erkannt ... aber das ist nicht das Gundam-Prinzip ^^''. Es gibt etliche Animes davor, die auch diesen Verlauf haben. Aber sagen wirs ma so ... schlecht ist dieser verlauf ja nicht ^^. In anderen Themen-Animes ist das ja auch so (Bsp.: Junge der unauffällig ist, biergt ungesehene Kräfte usw).

Ausserdem Bei RahXephon hatte er was damit zu tun, denn seine Mutter war eine Mulian, deshalb konnte er ja RahXephon erst steuern.

Gast

Ok man kann aus dem Fachsimpeln kann man schliessen das es doch Otakus gibt, in diesem Threat / Forum und sie es nicht zugeben. :) :wink: :wink: :arrow:

Gast

Aha .. wer denn? *wo wo wo?* *kopf zu allen seiten dreh*

Gast
Okadesde schrieb:
*wo wo wo?* *kopf zu allen seiten dreh*

kopfschüttel *er lernts nie* :shock:

Gast

Du wolltest doch nich darauf hinweisen, dass ich ein Otaku bin oder? ^^'' ....

Davon bin ich noch weit entfernt ^^''.

Gast

Aso ... @Furo:

Comic_Party_Revolution Promo ist raus. Und da ist der Zeichenstil sogar gut ^^ (besser als im vorgänger). Dauert also bestimmt net mehr lang bsi zur ersten Folge ^^.

Gast

hab nie behauptet, das das was schlechtes is^^

eigentlich hatte der typ von rahxephon auch nich wirklich damit was zu tun!

ich meine damit, das er vorher kein plan davon hatte!

dann würde das prinzip ja auch nich auf NGE zutreffen. tut es aber^^

weil ich damit meine, das die leutz, die die dinger steuern, vorher nich so richtig ahnung davon hatten. es kann sich dann aber rausstellen, das die irgendwie schon vorher dazu bestimmt waren (bsp: NGE, rahxephon). wobei rahxephon mich algemein stark an NGE erinnert^^

Quote:
Comic_Party_Revolution Promo



nani? kannste n bischen was darüber erzählen?

Gast

achja, ich bin definiv (auch) kein otaku!

ich kenn mich zwar n bischen (!) aus, hab aber nich soooo große ahnung und mache wie gesagt auch noch andere dinge!

ich muss ma gucken, ob ich irgendwo die definition von otaku finde :lol:

Gast

Brauchst doch nicht nach einer suchen, wir könnten ja festlegen ab wann einer ein Otaku ist und wann nicht. ^^

Gast

Otaku (jap. おたく, オタク) bezeichnet außerdem extreme Fans, und entspricht am ehesten dem englischen Wort Nerd oder auch Geek. Ähnlich wie Nerd wird auch Otaku oft abwertend gebraucht. Diese Bedeutung von Otaku geht auf eine Mode unter japanischen Jugendlichen, speziell Manga und Anime Fans, Anfang der 80er-Jahre zurück, sich gegenseitig mit Otaku anzusprechen. Der Kolumnist NAKAMORI Akio griff diesen Trend 1983 in dem Erotik-Comic-Magazin Manga Burikko auf, und taufte die Besucher des Comic Markets Otaku. Bis heute ist der Begriff Otaku eng mit dem Comic Market (für gewöhnlich als Comike abgekürzt) und den beiden dort vorherrschenden Genres Lolicon und Yaoi verbunden: die Comike stellt das Zentrum der kulturellen Aktivitäten der Otaku (Dōjinshi, Cosplay, etc.) dar.

Otaku investieren viel Zeit in ihr Hobby, welches für gewöhnlich einen hohen Grad an Fiktionalität oder Virtualität aufweist: z. B. Manga, Anime, Computerspiele, Sciencefiction, Pop-Idole, etc. Von Außenstehenden wird diese "Fixierung" auf ihr Hobby meist als krankhaft wahrgenommen, Otaku gelten daher in Japan als kindlich bzw. ichbezogen, und man sagt ihnen geringe soziale Kompetenz nach. Aufgrund dieser Vorurteile ist die Bezeichnung Otaku bei den Fans selbst nicht besonders beliebt.

Gast

is nich wirklich ne definition, aber alles was wir so festgestellt haben, nochmal bestätigt.

und auf mich trifft das nich zu^^

(ich bleib dabei)

Gast

Jepp ... auf mich trifft das auch nicht wirklich zu. Ich bin noch weit davon entfernt ^^.

Damit wäre das dann ja auch geklärt ^^.

(Obwohl ich unbedingt auf die ComiFes will ^^)

Gast
Okadesde schrieb:
Jepp ... auf mich trifft das auch nicht wirklich zu. Ich bin noch weit davon entfernt ^^.

Damit wäre das dann ja auch geklärt ^^.

(Obwohl ich unbedingt auf die ComiFes will ^^)

...

Gast

Hmmm ... das "..." kann man jetzt vielfach deuten. ^^''

Gast

ich bin zu dem schluss gekommen, das samurais die absoluten ober otakus waren.

die waren echt totale fanatiker, diese bushido otakus^^

*hört sich witzig an, aber wenn ihr mal genau nachdenkt, dann kann man die wirklich als bushido otakus bezeichnen!*

@oka: haste jetz eigentlich mal otaku no video gesehn?

Gast

"Bushido Otakus" ^^''. Das is auch ma ne variante das zu definieren ^^'.

---

Nope ... habsch noch nicht gesehen, da mir die DVD's ausgegangen sind und ich nciht mehr brennen konnte. Ich müsste aber noch die cue haben und wenn ich dann neue dvd-r habe, brenn ich das sofort. Ausserdem lade ich das noch per dc++. MA gucken was schneller ist ^^''.

Ehm furo .... kannst du mir ein gefallen tun? Kannst du das opening von Otaku no Video cutten und mir schicken?? Ich find das online einfach nicht. ... Das Opening is zu genial ^^

Gast

cutten?

wie soll das gehn? da hab ich kein programm für -.-

Gast

Aso ok ... auch kein prob.

Gast

Es kann mir nicht zufällliger weise jemand die neuen FMP folgen zu kommen lassen, oder? Furo. Oka???? Ich brauch FMP :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

Gast

Möp. Ich sag dazu mal nichts. Ich hab mein Angebot schon abgegeben.

Übrigens ... Das Opening davon ist nciht schlecht ^^.

Gast

hm danke für das opening

^^

Gast

es gibt neue fmp folgen???

oh man.... ich müsste die alten mal zuende gucken.....

aber mit meinem rücken.... argh.....

Gast

Ich glaub nciht das dein rücken dich aufhält,........namakemono naja jedenfalls krieg ich die nciht.....*heul*

Gast

FMP? kann man die nicht runterladen so torrent? :f

Gast
anthony schrieb:
FMP? kann man die nicht runterladen so torrent? :f

Ich mach mir dohc nicht die Finger schmutzig ^^ Das können andere machen, die eh n cihts besseres zu tun ^haben......^^ Hab euch alle lieb ^^

Gast

Nur so mal zwischendurch. FMP TSR ist noch nicht lizensiert -.- . Also macht man sich nicht strafbar wenn man die Version saugt die im fernsehn ausgestrahlt wird. Für die die es genauer wissen wollen: Einfach mal das TRIPS Agreement von 1995 angucken ^^. Also ich mache mich damit nicht strafbar ^^.

Gast
Okadesde schrieb:
Also ich mache mich damit nicht strafbar ^^.

Sagte der Fachmann ...

Gast

Amen Oka! :p

Gast

:D

Gast

Sagt mir vorher bescheid damit ich das ganze aufnehmen kann (stolz auf neue cam ist^^) muss der bart denn unbedingt ab, dagegen ist

Gast

ja

Gast

menno -.- muss das sein, siehst so doch gut genug aus um nach japan zu fliegen

Gast

Endlich! Meine Gastfamilie!

Ich weiß noch nicht viel - nur, dass sie Adachi heißen und in Ooita auf Kyushu (südl. Insel) wohnen.

Sobald ich per eMail mehr über sie weiß schreibe ich hier =D

*Xtrem-lucky*

122 Antworten
Letzte Antwort:
Gast

Hey Opseudo is ja cool. aber warum wisst ihr alle sowenig über eure Familie? Ich meine von den angaben von gls bei mir stand daja schon voll viel. Ehm rufst du bei ihnen auch an?? 8)

Gast

Hey ... du also auch ^^. *gratulation* ^^

Boah auf Kyushu! ... Hassu es gut *snief*. Sonne, Sand und mehr ... und dann noch okinawa in der Nähe.

---

(Du lebst ja noch ^^''')

Gast
Okadesde schrieb:
Hey ... du also auch ^^. *gratulation* ^^

Boah auf Kyushu! ... Hassu es gut *snief*. Sonne, Sand und mehr ... und dann noch okinawa in der Nähe.

---

(Du lebst ja noch ^^''')

wo bist du denn platziert?

Kyushu ist bestimmt geil - nur sehr warm xD

(Ich werde der Familie morgen eine email schreiben - habe die tele. nummer garnicht und außerdem habe ich da zu große Angst vor)

Gast

Ich antworte mal für Oka*stubs* er ist genauso wie ich, Sato und Furo auf Honshu stationiert, und alle in der Provinz Gumma. Du hast das gut^^

Gast

Anrufen ist net schlimm. Viele von uns haben das auch schon hinter sich. Das ist wirklich witzig und eine gute Erfahrung ^^. Wir sind Auf Honshu/Gumma.

Gast
Okadesde schrieb:
Anrufen ist net schlimm. Viele von uns haben das auch schon hinter sich. Das ist wirklich witzig und eine gute Erfahrung ^^. Wir sind Auf Honshu/Gumma.

Englisch oder Japanisch?

Und seit wann wisst ihr das?

Gast

Also Uli konnte auf Deutsch mit der Fam reden und viele Fams können auch Englisch. Meine Gastfamilie kann nur keins davon und ich musste mich mit Japansich verständigen. Macht aber Spass ^^. ... Ich weiss es seit 1-2 wochen (steht auch in den anderen Threads schon alles ^^'').

Gast

Ehm also ich wreiss es seit letzter woche Freitaag und hab mich erst heute Morgen dran getraut dort anzurufen(hab gestern niemanden erreicht) ehm und ich habe sowohl auf japanisch als auch auf Englisch mit ihr telfoniert.

Gast
Okadesde schrieb:
Also Uli konnte auf Deutsch mit der Fam reden und viele Fams können auch Englisch. Meine Gastfamilie kann nur keins davon und ich musste mich mit Japansich verständigen. Macht aber Spass ^^. ... Ich weiss es seit 1-2 wochen.

Auf Deutsch?! Das ist ja irgendwie schon dumm ...

Aber ich werde meine eMail wohl auf Egnlisch schreiben - da kann ich mehr sagen. Nur ein Satz oder so wird wohl Jap. xD

Was habt irh denn auf Japanisch gesagt?

Gast

*hust* ICh hab auch nur einen SSatz auf japanisch rausgebracht *wawr zuaufgeregt, ausserdem leicht angetrunken*

Gast
Aya schrieb:
*hust* ICh hab auch nur einen SSatz auf japanisch rausgebracht *wawr zuaufgeregt, ausserdem leicht angetrunken*

loool - du hast dich betrunken bevor du angerufen hast xD

Gast

Viel Gewusel und grammatikalisch falsches ^^. ... Ich hatte über die Gastfamilie, Meibashi (die stadt) und kontaktmöglichkeiten (internet usw) geredet.

Gast

Nein ich war den Abend vorher auf ner Geburtstagsfeier und hab da schön getrunken und dann kam ich nach Hause, und hab mich hingelgt als ich dann wach wurde war es 12 und ich immer noch nicht nüchtern aber ich hab mir gedacht is nu auch egal kann ja nicht schlimm werden und es war auch nicht sooo schlimm ich hab bloß zu viel angst gehabt.^^

Gast

Ich habe nur Angst, dass ich anrufe und die kein Englisch können =(

Ich wüsste noch net mal: "Ok, dann schicke ich eine eMail" oder so ...

Edit: Ich würde gerne mal wissen was ich in Kyushu und net Honshu mache xD

Gast

Ehm entweder du probierst das nun aus oder du schreibst gleich ne mail. naja ich hab ja auch nen brief geschrieben

Gast

Ach ... einfach losreden auf japansich und sätze zusammenbasteln ^^. Dat wird schon ^^. Bei mir wars es auch so, dass ich richtige Aussetzer hatte. Aber die wissen doch, dass man nicht perfekt Japanisch kann.

---

Gute Frage ^^. Bist eben der sonnige Typ *lol* ^^

Gast
Okadesde schrieb:
Ach ... einfach losreden auf japansich und sätze zusammenbasteln ^^. Dat wird schon ^^. Bei mir wars es auch so, dass ich richtige Aussetzer hatte. Aber die wissen doch, dass man nicht perfekt Japanisch kann.

---

Gute Frage ^^. Bist eben der sonnige Typ *lol* ^^



Ich kann nicht einfach Sätze basteln xD - was soll ich sagen?

Und ein sonniger Typ bin ich net - mir wird super schnell warm und kriege richtig leicht Sonnenbrand... -__-*

Gast

Ehm hast du das gut *das du braun wirst* ich kann stunden lang ohne sonnen schutz in der Sonne liegen und werde nie braun. ;_; ehm ausserdem du mit deinen haaren hast im süden sicher gute chancen^^ Ach ja ich hab nur gestammelt wer ich bin, dann hab ich versagt und sie hat auf engliiisch angefangen. undich hab nich gefrrrragt wie viele mitglieder die familie hat.

Gast

Na am anfang erstam begrüßen und sich bedanken, dass du das Jahr bei ihnen verbringen kannst. Und sagen das du dich freust. ... Tia ... und "Wieviel Familienmitglieder haben sie?" usw.

Gast
Okadesde schrieb:
Na am anfang erstam begrüßen und sich bedanken, dass du das Jahr bei ihnen verbringen kannst. Und sagen das du dich freust. ... Tia ... und "Wieviel Familienmitglieder haben sie?" usw.

Was heißt denn z.B.: "Danke, dass ich ein Jahr bei ihnen verbrigen darf".

@aya:

was meinst du mit "gute chancen"?

Gast

ehm weiss nich mehr habs vergessen *leicht abgelenkt*

Gast

Ich hab da " 8 gatsu 24 nichi kara osewa ni narimasu" gesagt ^^.

---

Tipp zum entschlüsseln von aya's text: Japanerinnen -.-

Gast
Okadesde schrieb:
Ich hab da " 8 gatsu 24 nichi kara osewa ni narimasu" gesagt ^^.

---

Tipp zum entschlüsseln von aya's text: Japanerinnen -.-



osewa? narimasu?

Gast

Ehm ... ok ... Englisch is doch besser ^^'''. Nee nee ... "Dank für Hilfe" heisst das (ungefähr) (sewa=Hilfe ... narimasu=geben oder so ... weiss grad selber net genau und bin zu faul im wörterbuch nach zu gucken ^^).

Gast

Hmmm naja egal wie mans macht hauptsache man ruft dort an^^ *positiv denken*

Gast

ok, jetzt wollen wir mal opseudo beglueckwuenschen und ihm helfen - wozu sind wir "alten Hasen" denn da *heul* - naja, bis jetzt ja noch in Japan *freu*

ok, was willst du sagen?

gib mir mal so halbwegs ein paar saetze, dann haben wir das gleich ^^

hauptsache, du kannst sagen, was du willst und wenn du ne Frage hast, nur her damit, ich kann dir ja moegliche Antworten dazuschreiben (damit du ungefaehr weisst was geantwortet wurde - falls sie absolut kein Englisch koennen!)

Gast

Herzlichen Glueckwunsch!

Warum du auf Kyushu bist ... vielleicht hat ser Chef von FTW (er heiss Takemura, ein sehr wichtiger Name. Er ist der Mensch den ihr zwingen muesst euch zu helfen (wenn man nur andeutungen macht hilft er nicht)) eine Reise gemacht (mit den tausenden von Euros, die wir bezahlen) und hat dabei neue Leute getroffen. Kann doch sein *schulterzuck*. Sonst hat das ganze Vorteile und auch Nachteile. Selbst in Gumma wird es SCHWEINEHEISS sein, wenn ihr hier seidm ich will nicht wissen, wie es dann bei dir ist. Aber die Natur ist sehr anders (glaub ich) und mit Okinawa hast du eine der Schoensten Orte in ganz japan (Fuer mene Gastfamilie ist der Ort heilig, so doll lieben sie den :-)).

Quote:
8 gatsu 24 nichi kara osewa ni narimasu

Dieser Satz besteht aus Japanischer Mentalitaet. Uebersetzt heisst er:

Ab dem 24.8. werde ich fuer sie eine Last werden/ von ihnen Abhaengig sein/ werden sie fuer mich sorgen.

osewa= Fuersorge, Last, Schwierigkeit (trouble) (Ein Wort mit vielen Bedeutungen)

Narimasu= Kammt von dem Wort "Naru", welches "werden" bedeutet. Und das, was man wird, wird mit "ni" gekennzeichnet. Bsp.: Nihonjin ni narimasu = Ich werde zu einem Japaner.

Ihr kennt aber schon die Bedeutung von "masu\masen" ???

Quote:
Wieviel Familienmitglieder haben sie

"anata no kazoku ni nannin ga imasuka?"

Anata= Du

Kazoku= Familie

Imasu= von "iru" existieren, bezogen auf Lebewesen

nannin= wieviele Leute

Kommt Leute :-) ihr habt hier mit Moni und mir lebende Woerterbuecher hier, was auch immer ihr wissen wollt, fragt :-).

Gast
Schildie schrieb:


Kommt Leute :-) ihr habt hier mit Moni und mir lebende Woerterbuecher hier, was auch immer ihr wissen wollt, fragt :-).

Das ist gut zu wissen, ic hab da nämlich was was ich gerne üübersetzt hätte^^

:D :D

nihongo ha benkyou shiteruno? aeruno tottemo tanoshimini

shiteru karane!



also das mit nihongo ha benkyou hab ich verstanden aber den zweiten satz versteh ich nicht. Bitte helft mir.

Gast

Ohhh ... das Angebot ist nett ^^: *ganze animeopening lyrics ins forum zum übersetzen reinstellt* ^^.

---

Also ich versteh da auch net sehr viel ^^''.

Wenn ich miene Fantasie anstrenge verstehe ich das so:

Hast du Japanisch gelernt? Und was mit sehr freuen beim treffen ^^''. Und das letzte ist (glaub ich ma) sowas wie "HAst du das gemacht?" ...

ach ich geb auf ^^'' ... lassen wir mal die Japanisch-Profis ran ^^

Gast

Das Angebot werde ich nutzen sobald ich eine Antwort auf meine Englische email habe. Danke :)

Gast

:D :D Ach ja mir gehts gut :D :D

Gast

Aha ... und warum? ^^'' ... Wegen Japan und den Bericht der auf wdr vorhin lief (der über Japan)?

Gast

Erstens der war deprimierend weil der so kurz war, und zweitens weisst du das doch ganz genau,....... ..... .... weil ich endlich das gespräch hinter mir habe. Und ich nicht in irgendeinem Fach durchfalle. *gomen* Wir missbrauche mal wieder einen Threat. *gomen* :lol: :lol:

Gast
Quote:
nihongo ha benkyou shiteruno? aeruno tottemo tanoshimini

shiteru karane!

sagt das jemand??? woher hast du den diese Saetze? und was passiert dabei, wenn es in nem Anime ist oder so....

weil "aeru" heisst im jisho "anmachen" zum Beispiel den Salat.... *keinen Sinn gibt*

:roll:

und das shiteru karane gehoert schon zum tanoshimini, oder? ^^° voll verwirrend irgendwie so ohne Sinn...

Gast

nochmal zu dem aeru:

dass koennte ja auch die Potensform von au sein.

au = passen

au = treffen

kam naemlich in FF10-2 vor ^^° jup, ich les natuerlich auch den Text!!! Man will ja schliesslich etwas lernen ^^

hast du dazu vielleicht auch Kanji?? (immer noch keinen Sinn gibt...)

ERICCCCC

was meinst denn du dazu??? :shock:

Gast

Ich glaube ich springe von einer Brücke:

Ich nehme heute allen Mut zusammen und ruf bei meiner Gastfamilie an, aber spreche mit jemandem aus der Familie der eindeutig kein Englisch konnte. Nach langem hin und her habe ich dann mich verabschiedet und aufgelegt. Jetzt habe ich 45 Minuten später nochmal angerufen und nach dem Vater oder der Mutter gefragt. Die waren scheinbar nicht da (so habe ich das jedenfalls verstanden) und so habe ich mich wieder entschuldigt, verabschiedet und aufgelegt.

Auf meine email habe ich übrigens auch noch keine Antwort. (war auf Englisch)

Was würdet ihr machen?

argh

Gast

auf japanisch schreiben ^^

sumimasen desu ga, koko ha "opseudo" desu. sakki meeru kaita kedo eigo de datta - gomen nasai. watashi ha mada nihongo anmari dekimasen ga ima no meeru ha tomodachi kara kaite moratta desu yo. soshite kinou watashi ha denwa shitan dakedo daremo eigo wakaranai rashii desu... (u.u)....

ich hab jetzt geschrieben:

entschuldigung, hier ist "opseudo". ich hab vorhin eine eMail geschrieben, aber es war in Englisch - entschudigung. ich kann noch nicht viel Japanisch und diese eMail habe ich von einem Freund/einer Freundin geschrieben bekommen! Und gestern hab ich angerufen aber es scheint, dass keiner Englisch versteht... (u.u)...

so, was willst du noch schreiben? irgendwelche fragen?

die antwort kannst du mir ja schicken oder ins Forum stellen, dann uebersetz ich dir das ^^°

hoffentlich bist du soweit mit dem brief da oben zufrieden *hoff* hab mir muehe gegeben, aber ueberhoeflich schreiben war noch nie mein ding *schreibt immer als ob man spricht*g*

Gast
Quote:
nihongo ha benkyou shiteruno? aeruno tottemo tanoshimini

shiteru karane!

Lernst du Japanisch? Weil ich mich schon sehr darau freue, dass ich dich treffen kann.

Mit anderen Worten, die Person, die das schreibt freut sich sehr dich zu treffen, will aber wissen, ob es ueberhaupt was breingt, wenn sie mit dir auf Japanisch spricht, fragt daher, ob du denn Japansich lernst. :-)

Bin mir nicht ganz sicher, aber so sehe ich das. :-)

Quote:
kam naemlich in FF10-2 vor ^^° jup, ich les natuerlich auch den Text!!! Man will ja schliesslich etwas lernen ^^

RESPEKT! Bin stolz auf dich! :-)

Gast
Moni schrieb:
nochmal zu dem aeru:

dass koennte ja auch die Potensform von au sein.

au = passen

au = treffen

kam naemlich in FF10-2 vor ^^° jup, ich les natuerlich auch den Text!!! Man will ja schliesslich etwas lernen ^^

hast du dazu vielleicht auch Kanji?? (immer noch keinen Sinn gibt...)

:shock:

Ehm nein das stand so in der Mail die ich von Yuki bekommen habe. Aber DAnke fürs übersetzen ihr zwei nun bruach ich nur noch nen satz mit dem ich antworten kann.

Gast

ah, genau *sinn gibt*

mensch, du bist echt gut im honyaku suru, Eric *freu* dabei will ich doch immer alles uebersetzen - verdammt ^^

und klar les ich den Text dazu (und bei LastMission bin ich wohl irgendwie auf japanisch-japanisch gekommen und hab sogar verstanden was die da gesagt haben *ganz stolz ist*

ach, Yuki hat dir geschrieben ^^

na, du kannst ja schreiben, dass dir wer beim uebersetzen (oben erwaehnt) geholfen hat, du japanisch lernst aber es eben noch im anfangsstadium ist (tamago) ^^ - ich glaub du schaffst das schon, ist nicht so wichtig, wenns falsch ist, schreib einfach in Englisch dazu, was du meintest (damit es keine Missverstaendnisse gibt) und du kannst sie ja fragen, ob sie dir dein Japanisch korrigiert. Da sie selbst Austauschschuelerin ist, denke ich, dass sie es so macht, dass du daraus auch was lernst ^^ nur Mut, Yuki ist richtig nett

koenntest du von mir ein yoroshiku ausrichten und dass ich ihrer Mammi noch einen Brief schreiben will, nur nicht dazu komme, weil ich isogashii bin? waere echt nett, wenn du das schaffen wuerdest ^^°

Gast

Hm ... Meine Übersetzung ging in die Hose ^^''. Bin aber froh wenigstens 50% verstanden zu haben ^^.

---

Ohaa opseudo ... Das ist wirklich unglücklich nicht die Eltern am Telefon zu haben. Aber dafür kennst du ja jetzt schonmal die Kinder der Familie ^^ (positiv sehen).

Gast

also den ersten satz, den yuki geschrieben hat, hab ich verstanden (allerdings kenn ich die form, in der shiteruno is nich >_<)

der zweite satz is für mich vollig SINN FREI.....

@moni: tja und das was du geschrieben hast, ergibt für mich sogar ein sinn (größtenteil *räusper*).

oh mann, das is echt depri, hab imo soviel mit den ollen prüfungen zu schaffen, komm gar nich zum japango lernen o suru T_T

naja die erste prüfung, englisch, is geschafft. und ich habe..... ne 1!!! ja klar, wer hätte was andres erwartet *wieder räusper*

nein war cool, hat auch spass gemacht.

also ich bleib ja da dabei, erst anzurufen, wenn mein brief schon da is. also vielleicht in 1-2 wochen.

aber was ich hier schon wieder hör..... *sich das nochma überlegen tut ob überhaupt anrufen*

Gast

ruf doch an... :wink: ... is eigentlich voll lustisch...^^

und dauert net so lange wie ein brief...

und is iwie persönlicher... und man lernt die spontane aussprach besser...^^ :wink:

*anrufen, furo-chan*anfeuer*

Gast

*schliesst sich sato an* -- *anrufen ... anrufen ... eyyyyyy* ^^

Ich würd unbedingt anrufen ... Ist eine gute Erfahrung. ^^

Gast

Jop furo ruf an. *Fahnen hoch halt Gogogo*

Gast

shiteru kann:

1) die Te-Form von "suru" mit "iru" dran sein (hast du bestimmt schon gelernt!) nur da es eben so wie gesagt geschrieben ist, wird das "i" einfach weggelassen

2) genau das selbe nur von "shiru"

wie kann man "tun" und "wissen" auseinander halten?

1) Kontext

2) Kanji

3) Aussprache: von "suru" wir es eher als "schteru" ausgesprochen (kein i!)

bei "shiru" wir es "schIteru" ausgesprochen (mit i!)

alles klar ^.~

ach ja, no ist ein Partikel ^^° (hier fungiert er als >nominalizer< -> macht etwas zum >noun phrase< -- sorry, ich lern Grammatik nunmal auf Englsich ^^°)

Gast
Quote:
1) die Te-Form von "suru" mit "iru" dran sein (hast du bestimmt schon gelernt!) nur da es eben so wie gesagt geschrieben ist, wird das "i" einfach weggelassen

2) genau das selbe nur von "shiru"

wie kann man "tun" und "wissen" auseinander halten?

1) Kontext

2) Kanji

3) Aussprache: von "suru" wir es eher als "schteru" ausgesprochen (kein i!)

bei "shiru" wir es "schIteru" ausgesprochen (mit i!)

>_< weis ich doch alles!

nur das no da hinten hat mich verwirrt!

aber das is ja jetz auch geklärt, danke!^^

Gast

hm ich sollte mir mal bücher über grammatik kaufen, ich hab mi te formen immer was anderes verbunden, naja dann mal ´los kaufen

Gast
Okadesde schrieb:
*schliesst sich sato an* -- *anrufen ... anrufen ... eyyyyyy* ^^

Ich würd unbedingt anrufen ... Ist eine gute Erfahrung. ^^

oder eine schreckliche - so wie bei mir ....

Gast

Ach opseudo, das kriegst du auch noch hin, WIr stehen alle hinter dir. *kopf hoch*

Gast

Jopp ... das wird schon. Die werden dich jetzt deswegen i-wie schelcht bahandeln oder so ^^'''. Und ... in Japan wird das wohl nicht selten sein, dass man nicht wirklich etwas versteht oder keiner was sagt und alle nur stumm dastehen ^^'. ..... Das aschlimmste ist immer noch das man immer "Hai" oder "Sou sou sou" sagen muss bei einem Gespräch ^^'. *kann sich net dran gewöhnen* ^^

Gast

Genau opseudo niemand reisst dir den kopf ab. Alle freuen sich da doch auf dich. Sonst hätten sie dich nicht ausgesucht. :D Also kopf hoch un durch

Gast

@opseudo: tja, ich ruf erst gar nich an^^

(oder erst mal nich)

Gast

@opseudo: alles wird gut... ich finde die anderen haben recht... nur weil ihr euch net verständigen konntet (kann ja noch kommen), is ja net die welt untergegangen...^^*aufmunter* in japan hast du außerdem ja noch diene hände und Füße *lach* :wink:

@furo: sturkopf *gomen*!!! sag doch ma warum??? aba es is ja eigentlich deine sache!! trotzdem... überleg es dir nochma^^

Gast

@Opseudo: Wenn du jetzt schon durch so ein kleinen Wiederstand den Mut verlierst, wie solls dann hier erst werden? Kopf nicht haengen lassen, reiss dich zusammen, und sie mit Stolz und Mut in deine Austauschjahr!

@Furo: Ich habs meine Meinung gerade in den "Traut ech" Thread geschriben, sag es aber gerne nochmal: "RUF-DORT-AN!"

Gast

ich muss hier jetzt noch was reinschreiben, dann bin steh ich naemlich bei allen Thread als letzte Eintragung drin (die letzten werden die ersten sein *hehe*)

also, opseudo, lass dich nicht entmutigen und ruf einfach nochmal an ^^ *freu* (mit ein paar vorbereiteten jap. Saetzen wird das schon ^^)

Gast
Quote:
@furo: sturkopf *gomen*!!! sag doch ma warum??? aba es is ja eigentlich deine sache!! trotzdem... überleg es dir nochma^^

hm?

hab ich doch schon erklärt?!

ich will nich anrufen, bevor mein brief da angekommen is, weil ich dann den brief praktisch um sonst geschrieben hätte.

und wenn der brief shcon da is, ham die auch gleich schon n positives (positiveres) bild von mir.

wenn ich denke, der brief is da, ruf ich an :wink:

@opseudo: ruf ruhig an!

schlimmer kanns nich werden, oder? ^^ *lol*

Gast

nja... ich geb mich geschlagen... das sind zu schlagfertige argumente *doing* da kann ich nichts gegen sagen... *drop* :wink:

aba wann willst du wissen, ob der brief angekommen is?? :?

nja... viel glück.. später dann... bei deinem anruf... :wink:

Gast

Ich werd' wohl am Wochenende nochmal anrufewn ...

Hoffe diesmal kann ich mit jemadem sprechen, der auch Englisch kann.

@okad ... irgendwie

Kommst du morgen auch zu diesem Treffen?

Gast

Mensch ihr habt das gut, ihr seht euch auf dem treffen und ich hier oben im norden krieg nur *würg* c.... zu s ehen ......... ich bin arm dran *snief*

Gast

@opseudo: ich bin auch da!

sag ma wie du richtig heist, dann weis ich gleich, wer du bist^^

Gast
Furo-Chan schrieb:
@opseudo: ich bin auch da!

sag ma wie du richtig heist, dann weis ich gleich, wer du bist^^

in Berlin?

Janko ...

Gast

hai, berlin^^

bin florian.....

Gast

Ihr habts gut.....*snief*

Gast

Ich glaub wir erkenn uns schon i-wie ^^. *japangesinnte* ^^. ... Sachma Janko ...weisst du ob Adrian kommt? *lange nix mehr von ihm gehört*

Gast

snief. ich bin hier so alleine.

Gast

Ach Aya ... *auf schulter klopf* ... Du bist nicht alleine, denn du bist auch eine Japangesinnte und somit ein Teil des Kollektivs. ^^'

*bei gene roddenberry entschuldigt, das ich Kollektiv benutz habe* ^^

Gast
Okadesde schrieb:
Ich glaub wir erkenn uns schon i-wie ^^. *japangesinnte* ^^. ... Sachma Janko ...weisst du ob Adrian kommt? *lange nix mehr von ihm gehört*

nö. k.A. xD

Gast

Er hat sich nur kurz mal per email gemeldet, aber das wars dann auch -.- . Sone Triefnase ... er könnt mal ruhig ins forum kommen ^^.

Gast
Okadesde schrieb:
Er hat sich nur kurz mal per email gemeldet, aber das wars dann auch -.- . Sone Triefnase ... er könnt mal ruhig ins forum kommen ^^.

wie hast du nochmal deine high school im internet gefunden?

Gast

Gute Frage ich wüsste es auch gern..............^^

Gast

Mein Freund hat für mich die Homepage rausgesucht. Keine Ahnung wie er das geschafft hat, aber er hat da wohl so ein glückliches Händchen ^^. ... Kannst mir ja mal den Namen und Adresse deiner Schule geben und ich frag ma meinen freund ob er die ma suchen kann.

Gast

Tolle Freunde, ich wünschte meine würden das freiwillig mal machen *snief*

Gast

Joah ... ein paar feste und schon sehr lange Freunde hab ich .... sind selten aber einzigartig ^^.

Gast

:D jop und das sind echte unikate die findet man nicht so schnell ^^

Gast

kann ich nur bestätigen... sowas is echt wertvoll... :D

Gast

Ja und es gibt viel zu wenige davon auf der Welt und immer wenn man denkt man hat so einen Freund gefunden wird man auf brutale weise enttäuscht, (es sei denn man findet einen richtigen und wird nciht ent´äuscht) oftmals aber irrt man sich bei den leuten :!:

Gast

Joah .. so ist das nunmal ^^''' *alter mann spricht* ^^.

Aber dafür hällt man die festen in ehren und die freundschaft hällt noch länger ^^.

Gast

Die Leute von Gls hams echt drauf:

Ich hatte von ihnen einen Brief bekommen in dem stand, dass meine Schule "Osiro Day Highschool" heiße würde.

Nachdem ich nun mit einer deutschen aus Oita geredet habe weiß ich, dass meine Schule Oginnodai High School heißt. Die haben einfach nicht richtig zugehört und den Namen falsch verstanden. Kein Wunder, dass ich im web nichts gefunden habe ...

Gast

jupp, bei mir ham sie z.b. auch anstatt isesaki isezaki geschrieben >_<

*auch erst nix gefunden*

aber der fehler, der bei dir gemacht wurde, is ja echt hammer^^

Gast

Das Problem kenn ich auch ^^. Bei mir haben sie in dem Brief "Meiwa Kenou High Schoo" geschrieben, obwohl sie "Meiwa Kenoh" geschrieben wird. Das hatte die suche erschwert ^^'' ... Aber das von pseudo ist wirklcih hart ^^''.

Gast

Ach, nochwas:

Ich wohne nicht im Stadtteil Kizaki, sonder Onizaki (scheinbar hat da jemand das erste Kanji falsch gelesen ...)

Gast

naja ok, ich wohn auch in oizumi-machi und nich in oizumi-mach

.

.

.

.

aber der fehler is ja noch zu verkraften^^

(wer hat die dinger bloß bearbeitet?)

Gast

Naja ... jeder hat ja seine Schule gefunden ^^'. UNd die GLS-Mitarbeiter sind ja auch keine Maschinen ^^. Ausserdem stell ich mir den Job auch ziemlcih stressig/schwierig vor, denn man muss von jedem Daten einsammel und i-wo unterbringen. Und dann geben auch Leute erst ganz spät ab oder so :roll: . ^^

Gast
Okadesde schrieb:
Naja ... jeder hat ja seine Schule gefunden ^^'. UNd die GLS-Mitarbeiter sind ja auch keine Maschinen ^^. Ausserdem stell ich mir den Job auch ziemlcih stressig/schwierig vor, denn man muss von jedem Daten einsammel und i-wo unterbringen. Und dann geben auch Leute erst ganz spät ab oder so :roll: . ^^

Jaha ich hab den Namen meiner Schule auch nciht richtig bekommen aber dank Freunden von Freunden konnte man das ja doch noch finden

:?

Naja aber allgemein ist die Organisation von GLS ein bischen chaotisch, obwohl das Orientirungstreffen in Bremen war eigentlich nicht schlecht ^^

Gast

Also das in Berlin war auch nicht schlecht. Es wurde nur ein bissle viel über Sachen geredet, die man schon x-mal per Post bekommen hatte ^^'''. Aber es war praktisch, um nochmal durchzugehen, ob man auch an alles wichtige gedacht hat (bank, ...).

Das beste war aber, dass man Janko, Adrian und Furo sehen konnte/wiedermal sehen konnte. :D

Gast
Okadesde schrieb:
Das beste war aber, dass man Janko, Adrian und Furo sehen konnte/wiedermal sehen konnte. :D

Ja und meine Eine hat gestalten gesehen die sie nicht sehen wollte, naja aber Annchristin und Lisa waren ja auch da. Wenigstens ein Lichtblick.

Gast

Ich hab ne Antwort von meiner Gastfamilie>

Mutter 37, Vater 47 und 3 Kinder> hitomi 13, hikaru 11 M, ryou 5(was'n geiler name)

=D

Gast

Hey opseudo glückwunsch !!! :D :D

Wie hat dir deine Familie denn geantwortet?

Gast
Aya schrieb:
Hey opseudo glückwunsch !!! :D :D

Wie hat dir deine Familie denn geantwortet?

per email ...

Gast

Kurz und knapp ^^ ehem ich kanns doch nicht riechen deshalb hab ich gefragt

Gast
Aya schrieb:
Kurz und knapp ^^ ehem ich kanns doch nicht riechen deshalb hab ich gefragt

ne, war schon in ordnung, dass du gefragt hast ;]

Gast

hm, ich frag mich ob meine family auch ma antwortet?!

Gast

Das frag ich mich auch denn länger als zwei wochen wirds ja wohl nicht dauern einen brief mit weniger als 20g gewicht zu verschicken. Auch auf meine letzte mail hab ich nichts gekriegt :cry: :cry: Vielleicht sollte ich noch mal anrufen ......................... ehm nein mach ich doch nicht^^

Gast

Glückwunsch opseudo ^^. Jetzt muss ich auch nur noch ne e-mail schreiben ^^.

lol ... ryou ^^''.

Gast

Mir hat meine Familie nicht geantwortet (hab ich aber auch irgendwie nicht erwartet).

Was heisst "ryou"??? (Falls es Jap. ist, mein Woerterbuch gibt mir 7 verschiedene Bedeutungen an :-))

Gast

Also nach meines wissens ist ryou ein Grabstein.

Gast

ich muss meiner familie jetzt auch ne email schreiben...

hab nur ein problem... web.de verschickt und empfängt keine japanischen schriftzeichen... (ich konnte also auch teile von ihrer mail nicht lesen...)

was mach ich nu??? :(

Gast

Ich würde mal spontan sagen das du die mail heirreinstellst und die alten Hasen in japan sind ja sicherlich so freundlich und helfen dir beim übersetzen ^^

Gast
Aya schrieb:
Ich würde mal spontan sagen das du die mail heirreinstellst und die alten ahsen in japan sind ja sicherlich so freundlich und helfen dir beim übersetzen ^^

die schriftzeichen funktionieren net.... oda könnt ihr mit dem hier was anfangen:

Leibe Uli,



vielen Dank fuer die Tel . Ich freue mich sehr.



Wir alle warten auf Dich.



viele Gruesse Deine $B$*$+$"$5$s!!(Bin Japan



Keiko Tamura $B!!EDB

is eben so komisch... wie verschicke ich japanische schriftzeichen???

Gast

Solche Zeichen hatte ich auch in meiner Mail von YUki aber auch ganz normale Hiragana Zeichen also ich wüsste nicht woran es lliegt.

Gast

Warum meldet ihr euch nicht einfach bei yahoo.co.jp an? Dann funktioniert es auf jedenfall ^^'.

Gast

wäre ne idee ^^

Gast

so, ich hab ihn! den brief von meinen gasteltern.

@eric: es sind übrigens nich zwei jungs, sondern n junge und n mädchen^^)

ich denk ma, ich hab das meiste verstanden, schreib aber ma trotzdem alles ab.

@dieleutediegradinjapansind,alsomoniunderic:

wär schön, wenn ihr es schaffen könntet das nochma genau zu übersetzen^^

furorian.

otegami doumo arigatou.

nihongo ga totemo jouzude odorokimashita!

watashitachi mo furorian ga kurono o tanoshimini shite imasu yo!

watashitachi ga i("i" als katakana)sunde iru ooizumimachiha furorian ga kayo to kotokoto kara akoshi tooi desu.

jitensha to densha de kayo imasu.

watashi wa okashi o tsukurokoto ya haribo ga suki desu. furorian ha nani no supootsu ga suki desu ka?

anata no nihon no ototou ha 4 sai de nihon no imatou ha 3 sai desu. yotochien ni itte imasu.

itsumo genki ni asonde ite, wagaya ha nigiyaka desu. (keine ahnung was das heisen soll!)

kodomotachi wa ehon o yondari, e o kaitari surukoto ga suki desu.

furorian ga nihon de yaritaikoto, sukina tabemono, kiraina tabemono nadomo oshiete kudasai.

das wars!

(und noch n kleiner englischer teil)

würd mich freuen, wenn das noch jemand hinbekommt, genau zu übersetzen^^

Gast
Okadesde schrieb:
Warum meldet ihr euch nicht einfach bei yahoo.co.jp an? '.

Wird gemacht ^^

Gast

@aya: du kannst nich einfach meinen post übergehen!!!!

der is wichtig, also sag auch was dazu :evil:

ich poste den jetz nochmal :x

Gast

so, ich hab ihn! den brief von meinen gasteltern.

@eric: es sind übrigens nich zwei jungs, sondern n junge und n mädchen^^)

ich denk ma, ich hab das meiste verstanden, schreib aber ma trotzdem alles ab.

@dieleutediegradinjapansind,alsomoniunderic:

wär schön, wenn ihr es schaffen könntet das nochma genau zu übersetzen^^

furorian.

otegami doumo arigatou.

nihongo ga totemo jouzude odorokimashita!

watashitachi mo furorian ga kurono o tanoshimini shite imasu yo!

watashitachi ga i("i" als katakana)sunde iru ooizumimachiha furorian ga kayo to kotokoto kara akoshi tooi desu.

jitensha to densha de kayo imasu.

watashi wa okashi o tsukurokoto ya haribo ga suki desu. furorian ha nani no supootsu ga suki desu ka?

anata no nihon no ototou ha 4 sai de nihon no imatou ha 3 sai desu. yotochien ni itte imasu.

itsumo genki ni asonde ite, wagaya ha nigiyaka desu. (keine ahnung was das heisen soll!)

kodomotachi wa ehon o yondari, e o kaitari surukoto ga suki desu.

furorian ga nihon de yaritaikoto, sukina tabemono, kiraina tabemono nadomo oshiete kudasai.

das wars!

(und noch n kleiner englischer teil)

würd mich freuen, wenn das noch jemand hinbekommt, genau zu übersetzen^^

Gast

:evil: Und ob ich den übergehen kann!!!! ich hab den still und leise für mich übersetzt und sag mal SCHÖN so nu zufrieden??? ICh hoffe es du wunderkind :evil: :evil: möp du nicht msn nutzer

Gast

achja msn...... *da war doch was....*

Quote:
nu zufrieden???



jo^^

Quote:
du wunderkind



jo^^

Quote:
du nicht msn nutzer



*hust*

jo^^

Gast

*HUST* ... *REUSPER* ... *eigenlob stinkt* ^^

... *lässt jegliche anderen kommentare weg* Ich will mich ja nicht selbstbelasten. :D

Gast

ICh sag dazu nur eins:

NARZIßT

Gast

könnten wir diese diskussion lassen und könnte mir dann vielleicht ma jemand diesen text (genau) übersetzen???

*ja immer noch kein wörterbuch hat und so "nur" 80% versteht*

Gast
Quote:
furorian.

otegami doumo arigatou.

nihongo ga totemo jouzude odorokimashita!

watashitachi mo furorian ga kurono o tanoshimini shite imasu yo!

watashitachi ga i("i" als katakana)sunde iru ooizumimachiha furorian ga kayo to kotokoto kara akoshi tooi desu.

jitensha to densha de kayo imasu.

watashi wa okashi o tsukurokoto ya haribo ga suki desu. furorian ha nani no supootsu ga suki desu ka?

anata no nihon no ototou ha 4 sai de nihon no imatou ha 3 sai desu. yotochien ni itte imasu.

itsumo genki ni asonde ite, wagaya ha nigiyaka desu. (keine ahnung was das heisen soll!)

kodomotachi wa ehon o yondari, e o kaitari surukoto ga suki desu.

furorian ga nihon de yaritaikoto, sukina tabemono, kiraina tabemono nadomo oshiete kudasai.

Florian,

vielen Dank fuer deinen Brief!

ich bin erstaunt, wie gut doch dein Japanisch ist!

Wir freuen uns auch schon auf dich!

(koennte ich den naechsten Satz in Kanji bekommen??? - da kann irgendwas net stimmen... die woerter gibts laut jisho so gar net... ^^° *ratlos*)

du wirst mit dem Zug fahren (auch wenn ich net weiss was kayo genau sein soll - kayoi heisst kommen und gehen ^^° - aber sie meint wohl von Zuhause bis zur Schule..)

ich mag die Suessigkeiten, die Haribo herstellt. Welchen Sport magst du (was fuer ein Themenwechsel *woah*)

dein japanischer kleiner Bruder ist 5 und deine kleine Schwester (IMOUTO) 3 Jahre (warum steht da nicht, sie ist 3 Jahre aelter - das ist sie naemlich.. ha?).

sie sind in yotochien (bist du dir da sicher das richtig abgetippt zu haben??? o.O?) - vielleicht - sie sind alle grad in yotochien. (wo auch immer das ist)

sie ist immer gesund und munter unsere wakana (auch wenn da noch: beim Spielen/Spass haben dazu steht - brauchen wir im dt. glaub ich net..)

meine Kinder lieben Dinge wie Bilderbuecherlesen (Manga) und Zeichnen

bitte sag mir, was du gerne in Japan machen moechtest, welches Essen du magst, welches nicht usw.. (was dir eben noch so einfaellt)

hoffe ich konnte helfen! (es waere immer besser den Brief in Kana reinzustellen ^^!

liebe Gruesse

Moni

Gast
Quote:
(koennte ich den naechsten Satz in Kanji bekommen??? - da kann irgendwas net stimmen... die woerter gibts laut jisho so gar net... ^^° *ratlos*)

du wirst mit dem Zug fahren (auch wenn ich net weiss was kayo genau sein soll - kayoi heisst kommen und gehen ^^° - aber sie meint wohl von Zuhause bis zur Schule..)

Wir wohnen in der Oizumimachi, ... (ich schaetze: Vom zu hause bis zur schule ist es recht weit). Den Schul und Heimweg wirst du mit Bahn und Fahhrad machen.

Quote:
ich mag die Suessigkeiten, die Haribo herstellt. Welchen Sport magst du (was fuer ein Themenwechsel *woah*)

dein japanischer kleiner Bruder ist 5 und deine kleine Schwester (IMOUTO) 3 Jahre (warum steht da nicht, sie ist 3 Jahre aelter - das ist sie naemlich.. ha?).

Sie mag es Suessigkeiten herzustellen (WICHTIG!!!: Sie baeckt gerne Kuchen!!! <-- vergessen zu sagen, sorry), und sie mag Haribo.

(Hmm, Moni, weisst du das genau? Bruder ist 5, und Schwester ist 3. Nicht 3 Yahre unterschied)

Quote:
sie sind in yotochien (bist du dir da sicher das richtig abgetippt zu haben??? o.O?) - vielleicht - sie sind alle grad in yotochien. (wo auch immer das ist)

sie ist immer gesund und munter unsere wakana (auch wenn da noch: beim Spielen/Spass haben dazu steht - brauchen wir im dt. glaub ich net..)

Sie gehen noch zum Kindergarten (FURO! :evil: schrieb ordentlich! Wenn du "u" vergisst, dann bring das nichts! Das wort wird "youchien" geschrieben!)

Sie spielen immer, unsere Familie ist sehr lebhaft. (Moni, manchmal steht es nur im Jap-Jap Teil des Woerterbuches)

Quote:
Manga

wuerd ich nicht denken. Kleine Kinder lesen so wa nch nicht, eher was mit viel Bildern und wenig text.

OK, hier noch mal ordentlich:

Florian,

vielen Dank fuer deinen Brief!

ich bin erstaunt, wie gut doch dein Japanisch ist!

Wir freuen uns auch schon auf dich!

Wir wohnen in der Oizumimachi, und dein Schulweg wird recht lang sein. Den Schul und Heimweg wirst du mit Bahn und Fahhrad machen.

Ich mag es Suessigkeiten herzustellen, ich mag Suessigkeiten, und im allgeminen alles, was suess ist. Welchen Sport magst du?

Dein Japanischer Bruder ist 4 Jahre alt, und deine Jap. Schwester ist 3 Jahre alt. Sie gehen zum Kindergarten.

Immer sehr froehlich spielend ist unsere Familie sehr lebhaft.

Die Kinder lesen gerne Bilderbuecher und moegen es Bilder zu malen.

Was willst du in Japan machen? Gibt es Essen, was du besonders magst, oder was du gar nicht magst? Diese und aehnliche Dinge wuerden uns wirklich sehr interessieren.

OK, das war meine Meinung.

Gast

:roll:

mensch Eric, warum bist du so gut im Uebersetzen? Da uebersetzt ich schon seit der 7. vom Lateinischen ins Deutsche und dann klappt das vom Japansichen ins Deutsche net *hilfe*

nein, aber ich hab da wohl wieder was verwechselt *kopfkratz*

ich dachte er lebt bei der Familie, die in D. waren - da heisst die Tochter Wakana ^^° (aber komisch, dass im jishou unter wakana young greens [herbs] steht... und ehm ja, wie hast du rausbekommen, was im jap.-jap. drin steht - nur die letzte kanjikombo gibt es da als uebersetzung... und zwar MAEDCHENNAME!!! (also der Name den ein Maedchen hat, bevor es heiratet und zur Frau wird o.O? immernoch keinen Sinn gibt... egal... er hats ja jetzt - so kann man das wohl machen...

wer war denn das nochmal (in der Familie die ich mein)??? *kopfkratz*

aber, du hast das Haribo vergessen - verdammt, warum hat die Frau vorwissen von Haribo? wenn es net die Familie ist, die ich dachte???

moment mal, hast du das wirklich ganz alleine uebersetzt oder hat dir da wer freundilich ueber die Schulter gekuckt???

Gast

Sorry Moni, aber wo liesst du Wakana? Gomen. Da steht

Quote:
wagaya ha nigiyaka desu

. Wagaya --> Wakana??? :?:

Und noch mal sorry, da ich leider kein Maedchen kenne, das Wakana heisst.

Die Familie hat vorwissen von HAribo, weil vor uns auch Leute aus Dts hier waren. Die haben dann auch mal so was verschenkt. (Glaub ich zu mindest; anders kann ich es mir nciht vorstellen)

Quote:
moment mal, hast du das wirklich ganz alleine uebersetzt oder hat dir da wer freundilich ueber die Schulter gekuckt???

Ich hab deine Uebersetzung genommen, und hab meinen Senf dazu gegeben. Da hat keiner geholfen. Ausserdem kenn ich 1. die Familie, und 2. hatte ich kleine Geschister, also hoere ich des oefteren das Japanische "Kindergarten". Und dann noch den Translator fuer Wagaya und dann geht das schon. :wink:

Ich freu mich auf Morgen! Und ich freu mich auf den sechsundzwa~nzigste~n :D :D :D .

Gast

wow, da hab ich mich ja voll verlesen, bis eben hab ich wirklich immer wakana anstatt wagaya gelesen... jaja, die Sehfaehigkeit laesst ab einer bestimmten Zeit einfach nach ^^° :oops:

auf jeden Fall ein Lob an dich! So schoen Uebersetzt, aber ich freu mich auch, weil das bestimmt nur ging, weil ich schonmal vorgearbeitet hab ^__________^ (auch wenns net stimmt, bitte lass mir die Freude)

hat noch wer irgendwelche Briefe??? *will mehr*

Gast

hahaha ich habe jetzt endlich auch meine familie! ich komme nach nagato-shi in der präfektur yamaguchi! das ist ganz in der nähe von kyushu :f.

und ich habe drei geschwister und die schule ist nur 5min. mit dem auto entfernt :D

haha ich kann es kaum aberwarten :F

Gast
anthony schrieb:
hahaha ich habe jetzt endlich auch meine familie! ich komme nach nagato-shi in der präfektur yamaguchi! das ist ganz in der nähe von kyushu :f.

und ich habe drei geschwister und die schule ist nur 5min. mit dem auto entfernt :D

haha ich kann es kaum aberwarten :F

Super!

Wenigstens einer, der auch unter der Hitze leiden wird ;)

http://de.wikipedia.org/wiki/Präfektur_Yamaguchi - das geile ist die einfach Schreibweise in Kanji xD

Und außerdem sind die Oita und Yamaguchi übelst nah, vielleicht kann ja wer von uns beiden mal mit der Fähre da rüber fahren ...

Gast

ja vorallem muss ich langärmelige weiße hemden tragen O_O

Gast
anthony schrieb:
ja vorallem muss ich langärmelige weiße hemden tragen O_O

Tja, ich auch.

Und es wird gut 40° warm ...

Gast

ehem ich darf mir dafür dann in Takasaki im Winter den arsch abfrieren, seit froh das ihr keine röcke tragen müsst. :wink:

Gast

Also bald ist ja das Vorbereitungsseminar. Ich wollt ma wissen wie viele von uns(Sa-fahrer) kommen.

34 Antworten
Letzte Antwort:
Gast

jo, ich komme. :-)

Gast

jo ich komme auch wann fliegt ihr ab ich am 12.juli

Gast

ich fliege auch am 12. Juli, wisst ihr schon irgendwas über eure Familien???? Wird ja langsam mal Zeit.

Gw

Gast

nee leider nicht schicke bald den antrag fürs visa zurück wie weit bist du??

Gast

hab noch keine Zeit gehabt, die Visumsunterlagen zu bearbeiten. Werde es die nächsten Tage machen.

Wisst ihr schon euer Rückflugdatum???

Gast

nein leider noch nicht naja is ja auch egal von mir aus muss ich nicht zurückfliegen

Gast

ich hab mein visums-antrag vorhin grad abgeschickt. ma schaun was etz als nächstes kommt. hoffentlich meine gastfamilie.

Gast

ja das wäre echt nicht schlecht wenndie jetzt kommen würde

Gast

hey warum schreibt denn keiner mehr???

Gast

ja ich bin so oft online und wenn weiß ich nix was ich schreiben könnte....

Gast

.....net so oft......

Gast

jo is ja jut aba die anderen schreiben ja auch nicht!!!

Gast

hey leutsgen es sind ab heute nur noch 42 tage bis wir abfahren

ich mache jetzt nochmal alles mit freunden und so

wie is es denn bei euch werdet ihr langsam aufgeregt??also ich irgendwie nicht...

wer von euch hat schon ne gastfamilie???

meine mutter macht mich schon voll verrückt weil ich noch keine habe is richtig dumm irgendwie naja sehen uns ja eh spätestens am 12.7 bis dann ne ??

Gast

etz noch 41... :D

ich bin auch noch nich aufgeregt, des kommt dann bei mir so am Dienstag vor Abflug..

für meine freunde plane ich ne riesen abschiedsfeier, des problem is halt nur, dass ich so viele einladen könnte aber wir net so viel platz haben..... :evil:

Gast

Fahren auch noch ein paar Freunde von dir für ein halbes oder ganzen Jahr ins Ausland? Also bei mir ist das so und wir feiern dann alle zusammen eine große Abschiedsparty. Wir haben dafür einen extra Partyraum gemietet. Allerdings muss ich sagen, dass es oft das Problem gibt, dass man den Alkohol nicht einfach so ausschenken darf, wenn man noch nicht 18 ist. Wir hatten da echtes Glück. Die Person, die uns den Raum vermietet, hat da kein Problem mit, solange alles ruhig und gesittet abläuft und vielleicht zwischendurch ein Elternteil vorbeischaut.

Gruß Sara

Gast

heunte sind es nur noch 40 tage feier auch ne riesen abschiedsparty und lade auch ziemlich viele ein manche sind sauer weil die net können aba diehaben dann einfach pech gehabt.oh man ich freue mich schon voll euch alle kennenzulernen :D

bis bald in berlin oda frankfurt am main im flugzeug

Gast

39 Tage :)

Also aus meiner Klasse fahren welche, mit denen hab ich aber net so viel zutun, aber eine meine Freunde war für drei Monate in Argentinien und der hat sich geärgert, dass er nur drei Monate und net länger war. Also dann bis in Berlin..

Gast

Wann genau bist du denn in Frankfurt am Flughafen Linda? Weeeeeeeeil, wenn du sehr früh da sein solltest, könnten wir, wenn du möchtest zusammen frühstücken. Wohn ja hier in FFM.

Gast

also ich komme am 12.7 um 21.35 an und fliege und fliege umd 22.30 weiter so gluaube ich werden wir leider kaum zeit haben und ich bin doch im transit bereich oda so da können wir uns doch gar net sehen kannst aba gerne mal nen we hierher kommen denke mal dass ich das mit meinen eltern klären kann

oda wenn du zewit hast am 9.7 is meine abschiedsparty!!!!!!es wäre echt super mega geil wenn du kommen würdest!!!

naja bis irgendwann

Gast

achso übrigens heute sind es 39 tage bis zum abflug

Gast

Hmm, neeeee, 9.7. ist ganz schlecht, weil ich am 8./9./10.7. in ner Oper mitspiele und nicht einfach mal so nach Berlin kann. Wird richtig geil, aber ich bin vom 27.6.-01.7. in Berlin, auf Klassenfahrt. Vielleicht sehen wir uns da. Bis dann.

Gast

na klar sehen uns bestimmt habe heute meine gastfamilie bekommen sie heißt SIMPSON voll cool

Gast

Macht ja Lust auf mehr... Also dass die Familie SIMPSON heißt.

Gast

jo bin verreist wenn du hier bist es is voll dumm aber wir werden und ja dann wahrscheinlich nicht mehr sehen voll schade aba naja das leben muss auch so weitergehen

Gast

fliegst du dann auch ab Nbg? Weil wenn ja, sehn wir uns im Flugzeug.

Und wohin kommst du etz genau in sa?

Gast

nee fliege ab berllin tegel

habe am samstag meine familie bekommen wohne sehr naha am zenztrum von kapstadt dieser ort oda bezirk k.a. heißt kensington

hast du deine familie schon??

Gast

nee leider noch net. Aber ich müsstse demnächst bekommen.

Fliegst du dann direkt nach Kapstadt odaer erst nach Frankfurt? Und weger Nbg., da hab ich dich mit jemanden verwechselt. Tut mir sorry

Gast

nee steige in frankfurt am main um

meine familie is total cool und voll nett

Gast

Ich habe am Samstag meine Gastfamilie bekommen... *freu*

Wie wollt ihr Kontakt zu eurer Familie aufnehmen, als erstes Brief oder Telefonat?

War bei deinen Unterlagen ein Brief von der Gastfamilie bei?

Gast

also bei mir war kein brief dabei habe aber gleich am sonntag angerufen undjetzt haben wir einen e-mail kontakt und ich bin total zufrieden mit meiner familie sie ist total nett und wir haben schon zusammen gelacht und sie spricht schon mit mir in den ferien zu verreisen usw. also voll cool.hoffe du hast auch so ein glück

Gast

und wie siehts bei euch jetztmmit gastfamilien aus??

habe wahrscheinlich die chance eine cousine schonmal kennenzulernen,da sie in berlin urlaub macht

Gast

hab grade meine familie bekommen. Die wohnt in Athlone. Der vater wohnt zusammen mit seiner schwester und zwei Kindern(bruder 13, schwester 10) und ist Manchester fan. Die familie geht auch jeden sonntag in die Kirche, weil sie bei der Heilsarmee sind.

Hab auch grad mit denen telefoniert aber die haben nen saukomischen dialekt. Und die Telefonverbindung war auch net grad die beste....

Wenn also einer von euch ma bei seiner Familie anruft, die sprechen kein Oxford-Englidch wie wir in der schule und die sprechen auch nich so deutlich wir wir des so kennen.....

Seid also net überrascht wenn ihr nix versteht :D

Auf jeden Fall hab ich etz meine Familie. Des is schon nen cooles gefühl..

man weiß wo man hinkommt und was man dann dort so erwartet.

Gast

also ich habe meine familie ganz gut verstanden zum glück aber eine freundin von mir kommt ja aus südafrika und da bin ich halt schon mit dem dialekt vertraut und ich finde den voll cool und möchte mir den aneignen und wir sind ja auch nicht in oxford sondern in kapstadt.

ichsehe am nächsten samstag ein weit entfernten teil meiner gastfamilie es ist irgendeine cousine und sie ist grad mit ihrer familie in berlin und wir treffen uns halt schon mal zum kennen lernen usw und das is irgendwie voll geil naja mal sehen wie es wird bis zum 12.juli

Gast

wir haben zurzeit eine Südafrikanerin in der Klasse aber mit der hab ich net so viel gesprochen bis jetzt. Aber die hat irgendwie nen ganz anderen dialekt als mein gastvater. Na ja, dort gibts halt viele verschiedene Menschen